Doesn'€™t Really Matter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Platinum Blonde-Doesn't really Matter
Platin Sarışın-Gerçekten Önemli Değil
Email:alibabasing@hotmail.com
E-posta: alibabasing@hotmail.com
Intro/ Main Riff/ with variations throughout song
Giriş/Ana Riff/şarkı boyunca varyasyonlarla
It's been a hard day in the city
Şehirde zor bir gün oldu
It affects you in the most peculiar way
Seni en tuhaf şekilde etkiliyor
Dull day don't seem pretty
Sıkıcı bir gün pek hoş görünmüyor
We've said all that there is to say
Söylenecek her şeyi söyledik
And if you were to ask me questions
Ve eğer bana sorular sorsaydın
You don't really want to know
Gerçekten bilmek istemiyorsun
Your concern is just for show
Endişeniz sadece gösteri amaçlı
just for show oh oh oh
sadece gösteri için oh oh oh
Your name's a number, just press a button
Adınız bir sayı, sadece bir düğmeye basın
Your memories lost but they've not forgotten
Anıların kayboldu ama unutmadılar
They try to break our lust for passion
Tutku şehvetimizi kırmaya çalışıyorlar
They try to tell us that it's not in fashion
Bize bunun moda olmadığını anlatmaya çalışıyorlar
And if you were' to ask me questions
Ve eğer bana sorular sorsaydın
What are we fighting-for?
Ne için savaşıyoruz?
We're just breaking down the door
Sadece kapıyı kırıyoruz
(Chorus)
(Koro)
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
I've been through this all before
Bunların hepsini daha önce de yaşadım
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
They fight in England and Northern Ireland
İngiltere ve Kuzey İrlanda'da savaşıyorlar
The police they try to hold us still
Polis bizi hareketsiz tutmaya çalışıyor
They can bleed us and they can feed us
Kanımızı akıtabilirler ve bizi besleyebilirler
But you know they'll never control our will
Ama biliyorsun ki asla irademizi kontrol edemeyecekler
And if you were to ask that question
Ve eğer bu soruyu sorsaydınız
What are we fighting for?
Ne için savaşıyoruz?
We're breaking down the door.
Kapıyı kırıyoruz.
(Chorus) X 2
(Koro) X 2
DRUM SOLO (palm mute single C# note over and over) (D string 11th fret)
DRUM SOLO (avuç içi sessiz tek C# notası tekrar tekrar) (D teli 11. perde)
Main Riff
Ana Riff
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
It doesn't really matter (no no)
Gerçekten önemli değil (hayır hayır)
It doesn't really matter (at all)
Gerçekten önemli değil (hiç)
It doesn't really matter (at all)
Gerçekten önemli değil (hiç)
It doesn't really matter (it doesn't matter to me)
Gerçekten önemli değil (benim için önemli değil)
It doesn't really matter (no no no)
Gerçekten önemli değil (hayır hayır hayır)
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
It doesn't really matter
Gerçekten önemli değil
It doesn't really matter matter matter matter matter
Gerçekten önemli değil önemli önemli önemli değil
Matter matter matter matter matter matter Etc Etc.
Madde madde madde madde madde madde vb.