Baby Come Back 歌詞 日本語訳

Performed by Player
プレイヤーによる演奏
THIS one is note for note..
これはメモです。
INTRO:
イントロ:
Opening riff is as follows: (associated chords are listed below)
オープニングのリフは次のとおりです: (関連するコードは以下にリストされています)
G--5~--5--------------3-------5~--5------------3--/7--5----------|
G--5~-----5-----3-----5~-----5-----------3--/7--5----------|
Then, the riff above is harmonized with another guitar. Guitar 1 plays
次に、上のリフを別のギターでハモらせます。ギター 1 が演奏します
the same notes as above. Guitar 2 plays it a minor third higher:
上記と同じメモ。ギター 2 は短 3 度上で演奏します。
B--4~--4--6--------6~--3------4~--4--6-------3--/6--4--------------|
B--4~---4--6--------6~---3------4~---4--6-------3--/6--4--------------|
You could conceivably play the harmonized riff on one guitar,
ハーモナイズされたリフを 1 本のギターで演奏することも考えられますが、
but it wouldn't sound as smooth. It would be something like:
しかし、それはそれほどスムーズには聞こえません。それは次のようなものになります:
B--4--4--6--4--6--6-------etc..----------------------------------|
B--4--4--6--4--6--6------etc.-------------------------------------|
Spending all my nights, all my money going out on the town
夜通し過ごして、お金は全部街に出かけて
Doing anything just to get you off of my mind
あなたを私の頭から遠ざけるためなら何でもする
But when the morning comes, I'm right back where I started again
でも朝が来ればまた最初の場所に戻ってくる
Trying to forget you is just a waste of time
あなたを忘れようとするのは時間の無駄です
Baby come back, any kind of fool could see
ベイビー、戻ってきて、どんな愚か者でもわかるだろう
There was something in everything about you
あなたのすべてに何かがあった
Baby come back, you can blame it all on me
ベイビー、戻ってきて、全部私のせいにしてもいいよ
I was wrong, and I just can't live without you
私は間違っていた、あなたなしでは生きていけない
(Repeat verse)
(詩を繰り返す)
"Mini" guitar solo prior to the bridge:
ブリッジ前の「ミニ」ギターソロ：
B--11b(13)~-(13)r11--8---------13---------------------------------|
B--11b(13)~-(13)r11--8----------------------13-----------------------------|
G----------------------10b(12)----r(10)--8--10--------------------|
G----------------------10b(12)----r(10)--8--10-----------|
Bridge:
ブリッジ:
Now that I put it all together
さて、すべてをまとめてみました
Give me the chance to make you see
あなたに見てもらうチャンスをください
Have you used up all the love in your heart
心の中の愛を使い果たしたのか
Nothing left for me, ain't there nothing left for me
私には何も残っていない、私には何も残っていないではないか
etc..
など。