Stand by Me كلمات أغنية ترجمة عربية

check the video to see
تحقق من الفيديو لترى
This song says, no matter who you are,
هذه الأغنية تقول، بغض النظر عمن أنت،
No matter where you go in your life
لا يهم أين تذهب في حياتك
At some point you're going to need
في مرحلة ما سوف تحتاج
Somebody to stand by you.
شخص ما ليقف إلى جانبك.
Oh yeah! Oh my darlin' Stand by me!
أوه نعم! يا حبيبي وقف بجانبي
No matter who your are, no matter where you go in life
لا يهم من أنت، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه في الحياة
You gon need somebody, to stand by you.
ستحتاج إلى شخص ما ليقف إلى جانبك.
No matter how much money you got, or the friends you got,
بغض النظر عن مقدار المال الذي حصلت عليه، أو الأصدقاء الذين حصلت عليهم،
You gon need somebody, to stand by you
ستحتاج إلى شخص ما ليقف إلى جانبك
When the night has come, and the way is dark,
فإذا جاء الليل وأظلم الطريق
And that moon is the only light you see.
وهذا القمر هو الضوء الوحيد الذي تراه.
No I won't be afraid, no I-I-I won't be afraid
لا لن أخاف، لا أنا-أنا-لن أخاف
Just as long as the people come and stand by me.
طالما أن الناس يأتون ويقفون بجانبي.
Darlin' darlin' stand by me, Ooo stand by me Oh stand
عزيزتي، عزيزتي، قف بجانبي، أوو، قف بجانبي، أوه، قف
Stand stand by me C'mon stand by me stand by me
قف بجانبي هيا قف بجانبي قف بجانبي
If the sky that we look upon
إذا كانت السماء التي ننظر إليها
Well should tumble and fall
حسنا يجب أن تتعثر وتسقط
And the mountains should crumble to the sea
وينبغي للجبال أن تنهار إلى البحر
I won't cry, I won't cry, no I won't she'd a tear
لن أبكي، لن أبكي، لن أذرف دمعة
Just as long as you stand, stand by me
طالما أنك تقف، قف بجانبي
Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,
يا حبيبي يا حبيبي وقف جنبي يا حبيبي وقف جنبي
Oh please stand, stand by me, stand by me.
أوه من فضلك قف بجانبي، قف بجانبي.
Oh darling, darling stand by me, ohh stand by me,
يا حبيبي، يا حبيبي، وقف بجانبي، أوه، وقف بجانبي،
Please stand, stand by me, stand by me.
من فضلك قف، قف بجانبي، قف بجانبي.
Ohhh baby, baby... (interlude)
أوه، عزيزي، عزيزي... (فاصلة)
Oh darlin' darlin' stand la la nomie
يا عزيزي 'عزيزي' قف لا لا نومي
Ooo stand la la nomie, O stand O stand stand
أوو قف لا لا نومي، يا قف يا قف، قف
Stand by me c'mon stand by me, stand by me.
قف بجانبي، قف بجانبي، قف بجانبي.
Stand la la nomie, oh won't you stand, la la nomie,
قف لا لا نومي، أوه لن تقف، لا لا نومي،
Oh stand la la nomie, stand by me, c'mon stand by me.
يا قف لا لا نومي، قف بجانبي، هيا قف بجانبي.
When the night has come, and the way is dark
إذا جاء الليل وأظلم الطريق
And the moon, is the only light you see
والقمر هو الضوء الوحيد الذي تراه
I won't be afraid, lala nomie, I won't be afraid
لن أخاف يا لالا نومي، لن أخاف
Not as long, not as long as you stand by me.
ليس طالما، ليس طالما أنك تقف بجانبي.