Oh Darling Текст Песни Перевод на Русский

So i found this tab awhile ago and it was the only one i could find, and i made some
Итак, я нашел эту вкладку некоторое время назад, и это была единственная, которую я смог найти, и я сделал несколько
changes and modified it and i think it sounds pretty good. Enjoy (:
изменил и модифицировал его, и я думаю, это звучит довольно хорошо. Наслаждайтесь (:
You seem quite nice for a girl with good looks
Ты выглядишь довольно мило для девушки с хорошей внешностью.
And Im the kinda fellow thatll make you feel better when your life gets shook
И я тот парень, который заставит тебя чувствовать себя лучше, когда твоя жизнь пошатнется.
So give it a chance according to your plans
Так что дайте ему шанс в соответствии с вашими планами
I bet Im not number one on your list to kiss, but please understand
Держу пари, что я не номер один в твоем списке тех, кого стоит целовать, но, пожалуйста, пойми.
You seem quite shy, but youre oh so cute
Ты выглядишь очень застенчивым, но ты такой милый
And Im the kind of girl that would love to be yours if you asked me to
И я из тех девушек, которые хотели бы быть твоими, если бы ты попросил меня об этом.
So just take a chance, try to hold my hand
Так что рискни, попробуй держать меня за руку
I swear Id never let go
Клянусь, я никогда не отпущу
Just let me know if youd be my man
Просто дай мне знать, будешь ли ты моим мужчиной
I really want to
я очень хочу
come out and tell you
выйти и сказать тебе
Oh darling, I love you so
О, дорогая, я так тебя люблю
If youd ask me for my heart, theres no way that Ill say no
Если бы ты спросил у меня мое сердце, я ни за что не откажусь.
Oh darling, just take a chance please
О, дорогая, просто рискни, пожалуйста
So we can stay together till hell starts freeze
Так что мы можем оставаться вместе, пока ад не замерзнет.
( same chords. Cadd9 G Em D )
(те же аккорды. Cadd9 G Em D )
You seem quite right for a boy like me
Кажется, ты вполне подходишь для такого мальчика, как я.
And I wanna know would you treat me well
И я хочу знать, будешь ли ты хорошо ко мне относиться
Would you treat me like a queen
Ты бы относился ко мне как к королеве?
Cause Id like to show you and make you see
Потому что я хотел бы показать тебе и заставить тебя увидеть
That although were different types
Хотя это были разные типы
We were meant to be
Мы должны были быть
I really want to come out and tell you
Я очень хочу выйти и сказать тебе
Oh darling, I love you so
О, дорогая, я так тебя люблю
If youd ask me for my heart, theres no way that Ill say no
Если бы ты спросил у меня мое сердце, я ни за что не откажусь.
Oh darling, just take a chance please
О, дорогая, просто рискни, пожалуйста
So we can stay together till hell starts freeze
Так что мы можем оставаться вместе, пока ад не замерзнет.
So I gotta ask you,
Поэтому я должен спросить тебя,
I cant be afraid
я не могу бояться
I gotta take a chance at love
Я должен рискнуть в любви
So what do you say
Так что ты скажешь
Oh darling, I love you so
О, дорогая, я так тебя люблю
If youd ask me for my heart, theres no way that Ill say no
Если бы ты спросил у меня мое сердце, я ни за что не откажусь.
Oh darling, just take a chance please
О, дорогая, просто рискни, пожалуйста
So we can stay together till hell starts freeze
Так что мы можем оставаться вместе, пока ад не замерзнет.
Oh darling, I love you so
О, дорогая, я так тебя люблю
If youd ask me for my heart, theres no way that Ill say no
Если бы ты спросил у меня мое сердце, я ни за что не откажусь.
Oh darling, just take a chance please
О, дорогая, просто рискни, пожалуйста
So we can stay together till hell starts freeze
Так что мы можем оставаться вместе, пока ад не замерзнет.