What Goes Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Legit song by Plug In Stereo. I know this isn't exactly right, but it's close
Een legitiem nummer van Plug In Stereo. Ik weet dat dit niet helemaal klopt, maar het komt er dichtbij
enough to play around with. Enjoy! :)
genoeg om mee te spelen. Genieten! :)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Strumming pattern for intro & verses: d d d d u
Tokkelpatroon voor intro en coupletten: d d d d u
Strumming pattern for chorus: d d u u d u
Tokkelpatroon voor koor: d u u d u
Bridge is all down strokes.
Bridge is allemaal neerwaartse slagen.
Intro: G Cadd9 x4
Intro: G Cadd9 x4
Verse:
Vers:
You call it half empty instead of half full
Je noemt het halfleeg in plaats van halfvol
I have no desire to fuel your fire but damn it's getting old
Ik heb geen zin om je vuur aan te wakkeren, maar verdomd, het wordt oud
And you make sure that my day is worse than yours
En jij zorgt ervoor dat mijn dag slechter is dan de jouwe
If you think this is bad wait until the second verse
Als je denkt dat dit slecht is, wacht dan tot het tweede couplet
You could of been happy instead of so dull
Je had gelukkig kunnen zijn in plaats van zo saai
You wish you could go back but you dug yourself a hole
Je zou graag terug willen gaan, maar je hebt een gat voor jezelf gegraven
And you always get up when I get down
En jij staat altijd op als ik naar beneden ga
G C Em(once) C(once)
G C Em(eenmalig) C(eenmaal)
Don't you know that what goes around comes around?
Weet je niet dat wat rondgaat, rondkomt?
--Chorus:
--Koor:
Yeah, you have fun now but in 2 years
Ja, je hebt nu plezier, maar over twee jaar
I'll have the world in my hands you'll have the whole world to fear
Ik zal de wereld in mijn handen hebben, jij zult de hele wereld te vrezen hebben
So, if you wanna talk sh*t
Dus, als je over sh*t wilt praten
I'd love to hear
Ik hoor het graag
Cadd9 D(twice)
Cadd9 D(tweemaal)
I'll use your words as fuel to get me out of here
Ik zal je woorden gebruiken als brandstof om me hier weg te krijgen
Intro chords x2
Intro-akkoorden x2
--Verse:
--Vers:
You could use what I'm saying and maybe try to change, but
Je zou kunnen gebruiken wat ik zeg en misschien proberen te veranderen, maar...
You'll use this for attention and you'll soak up all the fame
Je gebruikt dit voor aandacht en je zult alle roem opsnuiven
So, I hope you like it
Dus ik hoop dat je het leuk vindt
Have fun while it lasts
Veel plezier zolang het duurt
When your 15 minutes are up
Als je 15 minuten voorbij zijn
I swear I'll have the last laugh
Ik zweer dat ik als laatste zal lachen
And now you have nothing
En nu heb je niets
You could of had a lot
Je had er veel kunnen hebben
Your money don't mean a thing
Jouw geld betekent niets
'Cause happy can't be bought
Want gelukkig kun je niet kopen
So go ahead
Dus ga je gang
Count up all your bills
Tel al uw rekeningen op
Cause I'm fine with being broke
Omdat ik het prima vind om blut te zijn
Cadd9 Em(once) C(once)
Cadd9 Em(eenmalig) C(eenmaal)
I don't need to buy my thrills
Ik hoef mijn spanning niet te kopen
--Bridge:
--Brug:
You talk a big game
Je praat een groot spel
But you stay the same
Maar jij blijft dezelfde
Why don't you love instead of hate?
Waarom heb je niet lief in plaats van haat?
I guess you'll never change
Ik denk dat je nooit zult veranderen
And it's sad to say
En het is triest om te zeggen
G(once) D(once)
G(eenmaal) D(eenmaal)
That you're just two-faced
Dat je gewoon twee gezichten hebt
--Chorus:--
--Koor:--
G(once) Em7(once)
G(eenmaal) Em7(eenmaal)
Yeah, you have fun now but in 2 years
Ja, je hebt nu plezier, maar over twee jaar
Cadd9(once) D(once)
Cadd9(eenmaal) D(eenmaal)
I'll be the one with the laughs and you'll have the tears
Ik zal degene zijn die lacht en jij de tranen
G(once)
G(eenmaal)
If you wanna talk sh*t
Als je wilt praten, sh*t
Em7(once)
Em7(eenmalig)
I'd love to hear
Ik hoor het graag
Cadd9(once) D(once)
Cadd9(eenmaal) D(eenmaal)
I'll use your words as fuel to get me out of here
Ik zal je woorden gebruiken als brandstof om me hier weg te krijgen
End with G.
Sluit af met G.