Boys Don't Cry 歌詞 日本語訳

Hey Guys! I think this is a better version..and easier to play! Enjoy!
やあ、みんな！これはより良いバージョンだと思います...そしてプレイしやすくなりました!楽しむ！
you sit there on the couch,
あなたはそこのソファに座っていて、
sipping your scotch and ice
スコッチとアイスを飲みながら
you turn the TV on
あなたはテレビをつけます
and tune me out again
そしてまた私を無視して
so what would you say to me
それで私に何と言いますか
if you could talk to me
私に話してもらえたら
you could ask anything
何でも聞いてください
i wouldn't lie
私は嘘をつきません
but you're okay with this
でもあなたはこれで大丈夫です
damaging awkwardness
有害な気まずさ
so i'll just play it safe
だから安全にプレイするよ
and keep it inside
そしてそれを内側に保管してください
boys don't cry
男の子は泣かない
I used to hold your hand
私はよくあなたの手を握っていました
So tight there was no question
とてもタイトだったので質問の余地はありませんでした
But now even when you're near
でも今はあなたが近くにいるときでも
I've never felt so alone
こんなに孤独を感じたことはありません
REPEAT CHORUS except last line
最後の行を除くリピートコーラス
Boys Don't Cry
ボーイズ・ドント・クライ
Boys Don't Cry, Boys Don't Cry, Yeah
ボーイズ・ドント・クライ、ボーイズ・ドント・クライ、イエー
Boys Don't Cry, Boys don't cry, Yeah
ボーイズ・ドント・クライ、ボーイズ・ドント・クライ、そうだ
Bridge: if you stand beside me
ブリッジ: あなたが私の隣に立ってくれるなら
i'll keep you in my life
私はあなたを私の人生に残しておきます
tell me how much you love me
あなたがどれだけ私を愛しているか教えてください
and i'll be just fine
そして私は大丈夫です
don't be afraid of me...
私を怖がらないでください...
(REPEAT CHORUS except last line)
(最後の行を除くリピートコーラス)
Boys Don't Cry
ボーイズ・ドント・クライ
Boys Don't Cry, Boys Don't Cry, Yeah
ボーイズ・ドント・クライ、ボーイズ・ドント・クライ、イエー
Yeah, Yeah, Yeah-hehey, Yeah, (2X)
ええ、ええ、ええ、へーへー、ええ、(2X)
Ebd on D
エブド オン D