Cut 歌詞 日本語訳

I'm not a stranger, no i am yours
私は見知らぬ人ではありません、いいえ、私はあなたのものです
Of crippled anger, and tears that still drip sore
不自由な怒りと、今も痛むように滴る涙の
A fragile frame aged with misery
悲惨な年月を経た壊れやすい体躯
And when our eyes meet, I know you seez
そして私たちの目が合うと、あなたが見ていることを私は知っています
I do not wanna be afraid
怖がりたくない
I do not wanna die inside just to breathe in
ただ息を吸うためだけに心の中で死にたくない
I'm tired of feeling so alone
こんなに孤独を感じるのにはうんざりだ
Relief exists, i find it when
救済は存在する、私はそれをいつでも見つける
I am cut
私はカットされています
(short part without singing)
(歌のない短いパート)
I may seem crazy, or painfully shy
私は気が狂っているように見えるかもしれないし、ひどく恥ずかしがり屋に見えるかもしれない
And these scars wouldn't be so hidden
そして、これらの傷はそれほど隠されないでしょう
if you would just look me in the eye
私の目を見つめていただければ
I feel alone here and cold here
ここでは孤独で寒いと感じます
Oh, I don't wanna die
ああ、死にたくない
But the only anesthetic makes me feel anything kills inside
でも唯一の麻酔薬は私の中に何かが殺されているように感じさせます
I do not wanna be afraid
怖がりたくない
I do not wanna die inside just to breathe in
ただ息を吸うためだけに心の中で死にたくない
I'm tired of feeling so alone
こんなに孤独を感じるのにはうんざりだ
Relief exists, i find it when
救済は存在する、私はそれをいつでも見つける
I am cut
私はカットされています
I am not alone
私は一人ではありません
the end is just a repeat of the first verse + Chorus.
最後は最初のヴァースとコーラスの繰り返しです。
i hope you like it.
気に入っていただければ幸いです。
:)
:)