Drifting كلمات أغنية ترجمة عربية

Piano Part: Repeat *B D G F# after playing the lower/bass notes from the verse;
جزء البيانو: كرر *B D G F # بعد تشغيل النغمات السفلية/الجهير من البيت؛
Lower Em *B D G F#
انخفاض Em * B D G F #
Lower D *
انخفاض د *
Lower B *
السفلى ب *
Verse 1:
الآية 1:
There's a sea of lonely,
هناك بحر من الوحدة،
Swimming sad,
السباحة حزينة,
Looking just for
أبحث فقط عن
An arm to grab.
ذراع للاستيلاء عليها.
I don't need to
لا أحتاج إلى ذلك
Understand.
افهم.
I'm just lending you
أنا فقط أقرضك
The two that I have.
الاثنان اللذان عندي .
Oh--
أوه--
horus:
حورس:
You might be drifting
قد تكون الانجراف
And can't find the shore,
ولا يمكن العثور على الشاطئ،
So Hopeless
ميؤوس منها جدا
And all alone.
وكل وحده.
The waves are crashing
الأمواج تتحطم
All around you.
في كل مكان حولك.
Just when you've lost the will to live
فقط عندما تفقد الرغبة في الحياة
You see the sun.
ترى الشمس.
Verse 2:
الآية 2:
Can we make a searchlight
هل يمكننا صنع كشاف؟
Do you see a rescue
هل ترى الإنقاذ
Or a deeper kind of hurt?
أو نوع أعمق من الأذى؟
Who could love you?
من يستطيع أن يحبك؟
Who could hold you?
من يستطيع أن يمسك بك؟
I'd swim across the sea.
سأسبح عبر البحر.
You don't have to be alone
ليس عليك أن تكون وحيدا
Where the shallow gets so deep.
حيث يصبح الضحل عميقًا جدًا.
horus:
حورس:
You might be drifting
قد تكون الانجراف
And can't find the shore,
ولا يمكن العثور على الشاطئ،
So Hopeless
ميؤوس منها جدا
And all alone.
وكل وحده.
The waves are crashing
الأمواج تتحطم
All around you.
في كل مكان حولك.
Just when you've lost the will to live
فقط عندما تفقد الرغبة في الحياة
You see the sun.
ترى الشمس.
ridge:
ريدج:
I am hurt and nearly drown.
أنا أتألم وأكاد أغرق.
Open up your eyes.
افتح عينيك.
I cry for help. You turn around.
أبكي طلبا للمساعدة. أنت تستدير.
Open up your eyes.
افتح عينيك.
Farther from the shore,
وأبعد من الشاطئ،
Or you'll be farther from the shore.
أو ستكون بعيدًا عن الشاطئ.
I am hurt and nearly drown.
أنا أتألم وأكاد أغرق.
You're not alone.
أنت لست وحدك.
I cry for help. You turn around.
أبكي طلبا للمساعدة. أنت تستدير.
I'm not letting go.
أنا لا أترك.
Farther from the shore,
وأبعد من الشاطئ،
So you're not
إذن أنت لست كذلك
Farther from the shore.
أبعد من الشاطئ.
horus:
حورس:
You might be drifting
قد تكون الانجراف
And can't find the shore,
ولا يمكن العثور على الشاطئ،
So Hopeless
ميؤوس منها جدا
And all alone.
وكل وحده.
The waves are crashing
الأمواج تتحطم
All around you.
في كل مكان حولك.
Just when you've lost the will to live
فقط عندما تفقد الرغبة في الحياة
You see the sun.
ترى الشمس.