Drifting Songtekst Nederlandse Vertaling

Piano Part: Repeat *B D G F# after playing the lower/bass notes from the verse;
Pianopartij: Herhaal *B D G F# nadat u de lagere/basnoten uit het couplet hebt gespeeld;
Lower Em *B D G F#
Lagere Em *B D G F#
Lower D *
Lagere D *
Lower B *
Lagere B *
Verse 1:
Vers 1:
There's a sea of lonely,
Er is een zee van eenzaam,
Swimming sad,
Zwemmen verdrietig,
Looking just for
Gewoon op zoek naar
An arm to grab.
Een arm om vast te pakken.
I don't need to
Dat is niet nodig
Understand.
Begrijp het.
I'm just lending you
Ik leen je gewoon
The two that I have.
De twee die ik heb.
Oh--
Oh--
horus:
horus:
You might be drifting
Het kan zijn dat je aan het afdrijven bent
And can't find the shore,
En kan de kust niet vinden,
So Hopeless
Zo hopeloos
And all alone.
En helemaal alleen.
The waves are crashing
De golven breken
All around you.
Overal om je heen.
Just when you've lost the will to live
Net nu je de wil om te leven kwijt bent
You see the sun.
Je ziet de zon.
Verse 2:
Vers 2:
Can we make a searchlight
Kunnen we een zoeklicht maken?
Do you see a rescue
Zie je een redding
Or a deeper kind of hurt?
Of een dieper soort pijn?
Who could love you?
Wie zou van je kunnen houden?
Who could hold you?
Wie zou je kunnen vasthouden?
I'd swim across the sea.
Ik zou over de zee zwemmen.
You don't have to be alone
Je hoeft niet alleen te zijn
Where the shallow gets so deep.
Waar het ondiepe zo diep wordt.
horus:
horus:
You might be drifting
Het kan zijn dat je aan het afdrijven bent
And can't find the shore,
En kan de kust niet vinden,
So Hopeless
Zo hopeloos
And all alone.
En helemaal alleen.
The waves are crashing
De golven breken
All around you.
Overal om je heen.
Just when you've lost the will to live
Net nu je de wil om te leven kwijt bent
You see the sun.
Je ziet de zon.
ridge:
nok:
I am hurt and nearly drown.
Ik ben gewond en verdrink bijna.
Open up your eyes.
Open je ogen.
I cry for help. You turn around.
Ik huil om hulp. Jij draait je om.
Open up your eyes.
Open je ogen.
Farther from the shore,
Verder van de kust,
Or you'll be farther from the shore.
Anders ben je verder van de kust.
I am hurt and nearly drown.
Ik ben gewond en verdrink bijna.
You're not alone.
Je bent niet de enige.
I cry for help. You turn around.
Ik huil om hulp. Jij draait je om.
I'm not letting go.
Ik laat niet los.
Farther from the shore,
Verder van de kust,
So you're not
Dat ben je dus niet
Farther from the shore.
Verder van de kust.
horus:
horus:
You might be drifting
Het kan zijn dat je aan het afdrijven bent
And can't find the shore,
En kan de kust niet vinden,
So Hopeless
Zo hopeloos
And all alone.
En helemaal alleen.
The waves are crashing
De golven breken
All around you.
Overal om je heen.
Just when you've lost the will to live
Net nu je de wil om te leven kwijt bent
You see the sun.
Je ziet de zon.