Drifting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piano Part: Repeat *B D G F# after playing the lower/bass notes from the verse;
Piyano Parçası: Şiirdeki alt/bas notaları çaldıktan sonra *B D G F#'yi tekrarlayın;
Lower Em *B D G F#
Alt Em *B D G F#
Lower D *
Alt D *
Lower B *
Alt B *
Verse 1:
Ayet 1:
There's a sea of lonely,
Bir yalnızlık denizi var,
Swimming sad,
Hüzünlü yüzmek,
Looking just for
Sadece şunu arıyorum
An arm to grab.
Tutulacak bir kol.
I don't need to
buna ihtiyacım yok
Understand.
Anla.
I'm just lending you
sana sadece ödünç veriyorum
The two that I have.
Sahip olduğum ikisi.
Oh--
Ah...
horus:
Horus:
You might be drifting
Sürükleniyor olabilirsin
And can't find the shore,
Ve kıyıyı bulamıyorum
So Hopeless
Çok Umutsuz
And all alone.
Ve yapayalnız.
The waves are crashing
Dalgalar çarpıyor
All around you.
Etrafınızda.
Just when you've lost the will to live
Tam da yaşama isteğini kaybetmişken
You see the sun.
Güneşi görüyorsun.
Verse 2:
Ayet 2:
Can we make a searchlight
Projektör yapabilir miyiz
Do you see a rescue
Bir kurtarma görüyor musun?
Or a deeper kind of hurt?
Yoksa daha derin bir acı mı?
Who could love you?
Seni kim sevebilir?
Who could hold you?
Seni kim tutabilir?
I'd swim across the sea.
Denizin karşı kıyısına yüzerdim.
You don't have to be alone
Yalnız olmak zorunda değilsin
Where the shallow gets so deep.
Sığlığın bu kadar derinleştiği yer.
horus:
Horus:
You might be drifting
Sürükleniyor olabilirsin
And can't find the shore,
Ve kıyıyı bulamıyorum
So Hopeless
Çok Umutsuz
And all alone.
Ve yapayalnız.
The waves are crashing
Dalgalar çarpıyor
All around you.
Etrafınızda.
Just when you've lost the will to live
Tam da yaşama isteğini kaybetmişken
You see the sun.
Güneşi görüyorsun.
ridge:
sırt:
I am hurt and nearly drown.
Yaralandım ve neredeyse boğuluyorum.
Open up your eyes.
Gözlerini aç.
I cry for help. You turn around.
Yardım için ağlıyorum. Arkanı dön.
Open up your eyes.
Gözlerini aç.
Farther from the shore,
Kıyıdan daha uzakta,
Or you'll be farther from the shore.
Yoksa kıyıdan daha da uzaklaşacaksınız.
I am hurt and nearly drown.
Yaralandım ve neredeyse boğuluyorum.
You're not alone.
Yalnız değilsin.
I cry for help. You turn around.
Yardım için ağlıyorum. Arkanı dön.
I'm not letting go.
Bırakmıyorum.
Farther from the shore,
Kıyıdan daha uzakta,
So you're not
Yani değilsin
Farther from the shore.
Kıyıdan daha uzakta.
horus:
Horus:
You might be drifting
Sürükleniyor olabilirsin
And can't find the shore,
Ve kıyıyı bulamıyorum
So Hopeless
Çok Umutsuz
And all alone.
Ve yapayalnız.
The waves are crashing
Dalgalar çarpıyor
All around you.
Etrafınızda.
Just when you've lost the will to live
Tam da yaşama isteğini kaybetmişken
You see the sun.
Güneşi görüyorsun.