God-shaped Hole Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
G D/F# (repeat 4x's)
SOL RE/FA# (ripetere 4x)
(Elec. Riff at bottom of page)
(Riff elettronico in fondo alla pagina)
Verse 1:
Verso 1:
Every point of view has another angle
Ogni punto di vista ha un'altra angolazione
And every angle has its merit
E ogni angolo ha il suo merito
But it all comes down to faith; that's the way I see it
Ma tutto si riduce alla fede; questo è il modo in cui la vedo
You can say that love is not divine and
Puoi dire che l'amore non è divino e
You can say that life is not eternal
Si può dire che la vita non è eterna
"All we have is now", but I don't believe it
"Tutto quello che abbiamo è adesso", ma non ci credo
CHORUS:
CORO:
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And the restless soul is searching
E l'anima inquieta è alla ricerca
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
C Am7 G D/F# G D/F# G D/F# (notes: C B A B)
DO Am7 SOL RE/FA# SOL RE/FA# SOL RE/FA# (note: DO SI LA SI)
And it's a void only he can fill
Ed è un vuoto che solo lui può riempire
Verse 2:
Verso 2:
Does the world seem gray with empty longing?
Il mondo sembra grigio di vuoto desiderio?
Wearing every shade of cynical
Indossando ogni sfumatura di cinico
And do you ever feel that there is something missing?
E hai mai la sensazione che manchi qualcosa?
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And the restless soul is searching
E l'anima inquieta è alla ricerca
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And it's a void only he can fill (That's my point of view...)
Ed è un vuoto che solo lui può riempire (questo è il mio punto di vista...)
BRIDGE:
PONTE:
(Chorus)
(Coro)
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And the restless soul is searching
E l'anima inquieta è alla ricerca
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And it's a void
Ed è un vuoto
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And the restless soul is searching
E l'anima inquieta è alla ricerca
There's a God-shaped hole in all of us
C'è un buco a forma di Dio in ognuno di noi
And it's a void only he can fill; only he can fill
Ed è un vuoto che solo lui può riempire; solo lui può riempire
G D/F# G D/F# G D/F# (repeat)
SOL RE/FA# SOL RE/FA# SOL RE/FA# (ripetizione)
That's my point of view... (repeat)
Questo è il mio punto di vista... (ripeti)
Intro Riff:
Riff introduttivo:
k [----------------------------------||
k [---------------------------------||
e [----------------------------------||
e [----------------------------------||
y [----------------------------------||
y [----------------------------------||
o[---2--5-5---------2-5-5-----------|| Repeat
o[---2--5-5---------2-5-5-----------|| Ripeti
f[-3-----------5--3-----------------||
f[-3-----------5--3-----------------||
"C"[----------------------------------||
"C"[----------------------------------||