God-shaped Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
G D/F# (repeat 4x's)
G D/F# (powtórz 4x)
(Elec. Riff at bottom of page)
(Elektryczny riff na dole strony)
Verse 1:
Werset 1:
Every point of view has another angle
Każdy punkt widzenia ma inny kąt
And every angle has its merit
I każdy kąt ma swoje zalety
But it all comes down to faith; that's the way I see it
Ale wszystko sprowadza się do wiary; tak to widzę
You can say that love is not divine and
Można powiedzieć, że miłość nie jest boska i
You can say that life is not eternal
Można powiedzieć, że życie nie jest wieczne
"All we have is now", but I don't believe it
„Wszystko, co mamy, to teraz”, ale nie wierzę w to
CHORUS:
CHÓR:
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And the restless soul is searching
A niespokojna dusza szuka
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
C Am7 G D/F# G D/F# G D/F# (notes: C B A B)
C Am7 G D/F# G D/F# G D/F# (uwagi: C B A B)
And it's a void only he can fill
I jest to pustka, którą tylko on może wypełnić
Verse 2:
Werset 2:
Does the world seem gray with empty longing?
Czy świat wydaje się szary od pustej tęsknoty?
Wearing every shade of cynical
Nosząc każdy odcień cynizmu
And do you ever feel that there is something missing?
A nie masz czasem wrażenia, że czegoś brakuje?
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And the restless soul is searching
A niespokojna dusza szuka
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And it's a void only he can fill (That's my point of view...)
I jest to pustka, którą tylko on może wypełnić (To mój punkt widzenia...)
BRIDGE:
MOST:
(Chorus)
(Refren)
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And the restless soul is searching
A niespokojna dusza szuka
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And it's a void
I to jest pustka
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And the restless soul is searching
A niespokojna dusza szuka
There's a God-shaped hole in all of us
W każdym z nas jest dziura w kształcie Boga
And it's a void only he can fill; only he can fill
I jest to pustka, którą tylko on może wypełnić; tylko on może wypełnić
G D/F# G D/F# G D/F# (repeat)
G D/F# G D/F# G D/F# (powtórz)
That's my point of view... (repeat)
To jest mój punkt widzenia... (powtórz)
Intro Riff:
Wstępny riff:
k [----------------------------------||
k [---------------------------------||
e [----------------------------------||
e [------------------------------------------------||
y [----------------------------------||
y [------------------------------------------------||
o[---2--5-5---------2-5-5-----------|| Repeat
o[---2--5-5-------------2-5-5-----------|| Powtórz
f[-3-----------5--3-----------------||
f[-3-----------5--3----------------||
"C"[----------------------------------||
„C”[---------------------------------||