God-shaped Hole Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
G D/F# (repeat 4x's)
G D/F# (повторить 4 раза)
(Elec. Riff at bottom of page)
(Электрический рифф внизу страницы)
Verse 1:
Стих 1:
Every point of view has another angle
У каждой точки зрения есть другой угол
And every angle has its merit
И каждый ракурс имеет свои достоинства
But it all comes down to faith; that's the way I see it
Но все сводится к вере; вот так я это вижу
You can say that love is not divine and
Можно сказать, что любовь не божественна и
You can say that life is not eternal
Можно сказать, что жизнь не вечна
"All we have is now", but I don't believe it
«Все, что у нас есть, — это сейчас», но я в это не верю.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And the restless soul is searching
И беспокойная душа ищет
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
C Am7 G D/F# G D/F# G D/F# (notes: C B A B)
C Am7 G D/F# G D/F# G D/F# (ноты: C B A B)
And it's a void only he can fill
И это пустота, которую может заполнить только он.
Verse 2:
Стих 2:
Does the world seem gray with empty longing?
Мир кажется серым от пустой тоски?
Wearing every shade of cynical
Ношение всех оттенков цинизма
And do you ever feel that there is something missing?
И было ли у вас когда-нибудь ощущение, что чего-то не хватает?
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And the restless soul is searching
И беспокойная душа ищет
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And it's a void only he can fill (That's my point of view...)
И эту пустоту может заполнить только он (это моя точка зрения...)
BRIDGE:
МОСТ:
(Chorus)
(Припев)
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And the restless soul is searching
И беспокойная душа ищет
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And it's a void
И это пустота
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And the restless soul is searching
И беспокойная душа ищет
There's a God-shaped hole in all of us
В каждом из нас есть дыра в форме Бога
And it's a void only he can fill; only he can fill
И эту пустоту может заполнить только он; только он может заполнить
G D/F# G D/F# G D/F# (repeat)
G D/F# G D/F# G D/F# (повтор)
That's my point of view... (repeat)
Это моя точка зрения... (повтор)
Intro Riff:
Вступительный рифф:
k [----------------------------------||
к [----------------------------------||
e [----------------------------------||
е [----------------------------------||
y [----------------------------------||
й [----------------------------------||
o[---2--5-5---------2-5-5-----------|| Repeat
o[---2--5-5---------2-5-5-----------|| Повторить
f[-3-----------5--3-----------------||
f[-3-----------5--3-----------------|
"C"[----------------------------------||
"С"[----------------------------------||