In My Arms Letra Traducción al Español

ENCOURAGEMENT: Regardless of what any other tab for this song says, this
ÁNIMO: Independientemente de lo que diga cualquier otra tablatura de esta canción, esta
version of the song is not just for experienced guitarists.
La versión de la canción no es sólo para guitarristas experimentados.
You just need to know how to play bar chords.
Sólo necesitas saber tocar acordes de compás.
**PLEASE NOTE** - I am pretty sure I'm missing a couple of notes in the
**TENGA EN CUENTA** - Estoy bastante seguro de que me faltan un par de notas en el
flat picking section. The song switches back and forth
sección de recogida plana. La canción cambia de un lado a otro.
on some of the tail end picking patterns. I don't think
en algunos de los patrones de selección del final de la cola. no creo
I caught them all. Also, BY NO MEANS do I consider myself
Los atrapé a todos. Además, DE NINGUNA MANERA me considero
So, please don't take this as such. I am playing this song
Entonces, por favor, no tomes esto como tal. estoy tocando esta cancion
for my youth group next week, so I figured I'd post up what
para mi grupo de jóvenes la próxima semana, así que pensé en publicar lo que
I think might be the correct version of this tab/chords as
Creo que podría ser la versión correcta de esta tablatura/acordes como
it'd help learn the song. I'm also open to constructive
Ayudaría a aprender la canción. También estoy abierto a comentarios constructivos.
criticism, so feel free to leave comments or send me a
críticas, así que siéntete libre de dejar comentarios o enviarme un
message.
mensaje.
Chords
Acordes
This is the flat picking that's done through the intro and verses. It's
Esta es la selección plana que se realiza a lo largo de la introducción y los versos. es
essentially just an Ebm, B, Ebm, Abm flat picking rotation where at times
esencialmente solo una rotación de recolección plana Ebm, B, Ebm, Abm donde a veces
you play the 2nd and 4th notes rather than just the 1st, 3rd (or flat 3rd),
tocas la segunda y la cuarta nota en lugar de solo la primera, la tercera (o la tercera bemol),
and 5th.
y 5to.
Ebm (flat picking part for this chord)
Ebm (parte plana para este acorde)
B (flat picking part for this chord)
B (parte plana para este acorde)
Abm (flat picking part for this chord)
Abm (parte plana para este acorde)
INTRO (Begin flat picking here)
INTRO (Comience a recoger planos aquí)
Your baby blues
Tu tristeza posparto
So full of wonder
Tan lleno de maravillas
Your Curly Q??s
Tus preguntas rizadas
Your contagious smile
Tu sonrisa contagiosa
And as I watch
Y mientras miro
You start to grow up
empiezas a crecer
All I can do is hold you tight
Todo lo que puedo hacer es abrazarte fuerte
Knowing
sabiendo
CHORUS (strum chords during chorus)
CORO (rasgueo de acordes durante el coro)
Clouds will rage in
Las nubes entrarán furiosamente
Storms will race in
Las tormentas entrarán rápidamente
But you will be safe in my arms
Pero estarás a salvo en mis brazos
Rains will pour down
Las lluvias caerán a cántaros
Waves will crash all around
Las olas chocarán por todos lados
But you will be safe in my arms
Pero estarás a salvo en mis brazos
TURNAROUND (begin flat picking again here)
RECUPERACIÓN (comience a recoger planos nuevamente aquí)
Story books
libros de cuentos
Are full of fairy-tales
Están llenos de cuentos de hadas.
Of kings and queens
De reyes y reinas
And the bluest skies
Y los cielos más azules
My heart is torn just in knowing
Mi corazón está desgarrado sólo de saber
You??ll someday see
Algún día lo verás
The truth for lies
La verdad por mentiras
When the
cuando el
BRIDGE (strum chords during bridge)
BRIDGE (rasgueo de acordes durante el puente)
Castles they might crumble
Castillos que podrían desmoronarse
Dreams may not come true
Los sueños pueden no hacerse realidad
But you are never all alone
Pero nunca estás solo
Cause I will always
Porque siempre lo haré
Always love you
siempre te amo
Hey I Hey I
Oye yo oye yo
Will love
amará
OUTTRO (begin flat picking again here)
OUTTRO (comience a recoger planos nuevamente aquí)
Ebm, B, F#
Mibm, si, fa#