In My Arms Paroles Traduction Française

ENCOURAGEMENT: Regardless of what any other tab for this song says, this
ENCOURAGEMENT : Indépendamment de ce que dit tout autre tablature de cette chanson, ceci
version of the song is not just for experienced guitarists.
La version de la chanson n'est pas réservée aux guitaristes expérimentés.
You just need to know how to play bar chords.
Il vous suffit de savoir jouer les accords de mesure.
**PLEASE NOTE** - I am pretty sure I'm missing a couple of notes in the
**VEUILLEZ NOTER** - Je suis presque sûr qu'il me manque quelques notes dans le
flat picking section. The song switches back and forth
section de cueillette plate. La chanson change d'avant en arrière
on some of the tail end picking patterns. I don't think
sur certains des modèles de sélection de l'extrémité arrière. je ne pense pas
I caught them all. Also, BY NO MEANS do I consider myself
Je les ai tous attrapés. De plus, je ne me considère en aucun cas
So, please don't take this as such. I am playing this song
Alors, s'il vous plaît, ne prenez pas cela comme tel. je joue cette chanson
for my youth group next week, so I figured I'd post up what
pour mon groupe de jeunes la semaine prochaine, alors j'ai pensé que je publierais ce que
I think might be the correct version of this tab/chords as
Je pense que c'est peut-être la bonne version de cette tablature/accords car
it'd help learn the song. I'm also open to constructive
ça aiderait à apprendre la chanson. Je suis également ouvert aux idées constructives
criticism, so feel free to leave comments or send me a
critiques, alors n'hésitez pas à laisser des commentaires ou à m'envoyer un
message.
message.
Chords
Accords
This is the flat picking that's done through the intro and verses. It's
Il s'agit du choix à plat qui se fait à travers l'intro et les couplets. C'est
essentially just an Ebm, B, Ebm, Abm flat picking rotation where at times
essentiellement juste une rotation de cueillette à plat Ebm, B, Ebm, Abm où parfois
you play the 2nd and 4th notes rather than just the 1st, 3rd (or flat 3rd),
vous jouez les 2ème et 4ème notes plutôt que seulement la 1ère, la 3ème (ou la tierce bémol),
and 5th.
et 5ème.
Ebm (flat picking part for this chord)
Ebm (partie de sélection plate pour cet accord)
B (flat picking part for this chord)
B (partie de picking plate pour cet accord)
Abm (flat picking part for this chord)
Abm (partie de picking plate pour cet accord)
INTRO (Begin flat picking here)
INTRO (Commencez la sélection à plat ici)
Your baby blues
Ton baby blues
So full of wonder
Tellement plein d'émerveillement
Your Curly Q??s
Vos Q bouclés
Your contagious smile
Ton sourire contagieux
And as I watch
Et pendant que je regarde
You start to grow up
Tu commences à grandir
All I can do is hold you tight
Tout ce que je peux faire c'est te serrer fort
Knowing
Connaître
CHORUS (strum chords during chorus)
CHORUS (gratter les accords pendant le refrain)
Clouds will rage in
Les nuages feront rage
Storms will race in
Les tempêtes se précipiteront
But you will be safe in my arms
Mais tu seras en sécurité dans mes bras
Rains will pour down
Les pluies tomberont
Waves will crash all around
Les vagues s'écraseront tout autour
But you will be safe in my arms
Mais tu seras en sécurité dans mes bras
TURNAROUND (begin flat picking again here)
RETOURNEMENT (recommencer le picking à plat ici)
Story books
Livres d'histoires
Are full of fairy-tales
Sont pleins de contes de fées
Of kings and queens
Des rois et des reines
And the bluest skies
Et les ciels les plus bleus
My heart is torn just in knowing
Mon cœur est déchiré rien qu'en sachant
You??ll someday see
Tu verras un jour
The truth for lies
La vérité pour les mensonges
When the
Quand le
BRIDGE (strum chords during bridge)
BRIDGE (gratter les accords pendant le bridge)
Castles they might crumble
Des châteaux qu'ils pourraient s'effondrer
Dreams may not come true
Les rêves peuvent ne pas se réaliser
But you are never all alone
Mais tu n'es jamais tout seul
Cause I will always
Parce que je le ferai toujours
Always love you
Je t'aime toujours
Hey I Hey I
Hé, hé, je
Will love
J'adorerai
OUTTRO (begin flat picking again here)
OUTTRO (recommencez le flat picking ici)
Ebm, B, F#
Mib, Si, Fa#