Need You Now (How Many Times) كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Shayna.
الحبال من شاينا.
playing over the actual song to gain a strumming pattern. Enjoy!
العزف على الأغنية الفعلية للحصول على نمط العزف. يتمتع!
Begin with playing G then Bm back and forth for two measures. Here we go..3, 2, 1...
ابدأ باللعب بـ G ثم Bm ذهابًا وإيابًا لمقياسين. ها نحن ذا..3،2،1...
Well, everybody's got a story to tell
حسناً، كل شخص لديه قصة ليرويها
And everybody's got a wound to be healed
وكل شخص لديه جرح يحتاج للشفاء
I want to believe there's beauty here
أريد أن أصدق أن هناك جمالًا هنا
Cause oh, I get so tired of holding on
لأني تعبت من التمسك
I can't let go, I can't move on
لا أستطيع أن أترك، لا أستطيع المضي قدما
I want to believe there's meaning here
أريد أن أصدق أن هناك معنى هنا
How many times have you heard me cry out, "God please take this?"
كم مرة سمعتني أصرخ، "يا الله من فضلك خذ هذا؟"
How many times have you given me strength to just keep breathing?
كم مرة أعطيتني القوة لأستمر في التنفس؟
Oh, I need you
أوه، أنا بحاجة إليك
God, I need you now.
يا إلهي، أنا بحاجة إليك الآن.
Standing on a road I didn't plan
أقف على طريق لم أخطط له
Wondering how I got to where I am
أتساءل كيف وصلت إلى ما أنا عليه
I'm trying to hear that still small voice
أحاول سماع ذلك الصوت الذي لا يزال صغيرًا
I'm trying to hear above the noise
أحاول أن أسمع فوق الضوضاء
How many times have you heard me cry out, "God please take this?"
كم مرة سمعتني أصرخ، "يا الله من فضلك خذ هذا؟"
How many times have you given me strength to just keep breathing?
كم مرة أعطيتني القوة لأستمر في التنفس؟
Oh, I need you
أوه، أنا بحاجة إليك
God, I need you now.
يا إلهي، أنا بحاجة إليك الآن.
Oh, I walk...Oh, I walk through the shadows
أوه، أنا أمشي... أوه، أمشي عبر الظلال
And I, I am so afraid
وأنا خائفة جدًا
Please stay, please stay right beside me
من فضلك ابق، من فضلك ابق بجانبي
With every single step I take
مع كل خطوة أقوم بها
(Light strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الخفيفة)
How many times have you heard me cry out?
كم مرة سمعتني أبكي؟
And how many times have you given me strength?
وكم مرة أعطيتني القوة؟
How many times have you heard me cry out, "God please take this?"
كم مرة سمعتني أصرخ، "يا الله من فضلك خذ هذا؟"
How many times have you given me strength to just keep breathing?
كم مرة أعطيتني القوة لأستمر في التنفس؟
Oh, I need you
أوه، أنا بحاجة إليك
God, I need you now
يا إلهي، أنا بحاجة إليك الآن
Oh, I need you
أوه، أنا بحاجة إليك
God, I need you now
يا إلهي، أنا بحاجة إليك الآن
I need you now
أحتاجك الآن
I need you now
أحتاجك الآن
**End the song on G
** أنهي الأغنية على G