Real كلمات أغنية ترجمة عربية

This chords go for those who wanna have an easier shot at the song...
هذه الأوتار مخصصة لأولئك الذين يريدون الحصول على لقطة أسهل للأغنية ...
ENJOY!!!
استمتع!!!
Look at me I'm twenty three
انظر إلي أنا في الثالثة والعشرين
Beautiful a sight to see
منظر جميل لنرى
Tonight
الليلة
A little dress to draw the press
فستان صغير لرسم الصحافة
And I'll be leaving
وسأغادر
All the rest behind
كل الباقي وراء
ref:
المرجع:
Well be pleased girl
كوني سعيدة يا فتاة
If this is what you wanted
إذا كان هذا هو ما أردت
The whole world is watching you take the stage
العالم كله يراقبك وأنت تصعد إلى المسرح
What will you say
ماذا ستقول
chorus:
جوقة:
Aren't I lovely
ألست جميلة؟
And do you want me cause
وهل تريدني السبب
I am hungry for something that will make me real
أنا جائع لشيء سيجعلني حقيقيًا
Can you see me and
هل يمكنك رؤيتي و
Do you love me cause
هل تحبني السبب
I am desperately searching for something Real
أنا أبحث بشدة عن شيء حقيقي
(pause)
(وقفة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
(do the same chords at the 1st stanza)
(تفعل نفس الحبال في المقطع الأول)
I close my eyes imagine time
أغمض عيني وأتخيل الوقت
Will not forget
لن ننسى
My sacrifice
تضحيتي
I numb the ache and decorate
أخدر الوجع وأزين
My emptiness
فراغي
Stand naked in the light
الوقوف عاريا في الضوء
ref:
المرجع:
Well be pleased world
حسنًا كن سعيدًا أيها العالم
If this is what you wanted
إذا كان هذا هو ما أردت
This young girl is everything that you made
هذه الفتاة الصغيرة هي كل ما صنعته
What will she say
ماذا ستقول
chorus:
جوقة:
Aren't I lovely
ألست جميلة؟
And do you want me cause
وهل تريدني السبب
I am hungry for something that will make me real
أنا جائع لشيء سيجعلني حقيقيًا
Can you see me and
هل يمكنك رؤيتي و
Do you love me cause
هل تحبني السبب
I am desperately searching for something
أنا أبحث بشدة عن شيء ما
Real
حقيقي
Bridge:
الجسر:
The world goes home
العالم يذهب إلى المنزل
The lights go down
الأضواء تنخفض
My lipstick fades
أحمر الشفاه الخاص بي يتلاشى
Away
بعيدا
(same with the chorus chords)
(نفس الشيء مع أوتار الكورس)
Aren't i lovely
ألست جميلة
And do you want me cause
وهل تريدني السبب
I am hungry for something that will make me real
أنا جائع لشيء سيجعلني حقيقيًا
Can you see me and
هل يمكنك رؤيتي و
Do you love me cause
هل تحبني السبب
I am desperately searching for something
أنا أبحث بشدة عن شيء ما
Real
حقيقي
(repeat until it fades)
(كرر حتى يتلاشى)