A Prayer for Every Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE:
WERSET:
ch /ch
rozdz./rozdz
Do you remember me
Czy pamiętasz mnie?
Long ago on bended knee
Dawno temu na ugiętym kolanie
I prayed to You with childhood fantasies
Modliłem się do Ciebie z dziecięcymi fantazjami
ch /ch
rozdz./rozdz
Well I'm all grown up now
Cóż, jestem już dorosły
Can you still help somehow?
Czy nadal możesz w jakiś sposób pomóc?
I'm not a child, but my heart still can dream
Nie jestem dzieckiem, ale moje serce wciąż może marzyć
ch /ch
rozdz./rozdz
Please here my prayer tonight
Proszę, oto moja dzisiejsza modlitwa
And help me do what's right
I pomóż mi zrobić to, co słuszne
Not for myself, but for a world in need
Nie dla siebie, ale dla potrzebującego świata
Chorus:
Chór:
No more lives torn apart
Nigdy więcej rozdartych żyć
ch /ch
rozdz./rozdz
That wars would never start
Aby wojny nigdy się nie rozpoczęły
And time would heal all hearts
A czas uzdrowiłby wszystkie serca
Every man would have a friend
Każdy mężczyzna miałby przyjaciela
ch /ch
rozdz./rozdz
And right would always win
A prawość zawsze zwycięży
And love would never end
A miłość nigdy by się nie skończyła
Cm Fm A#m D# G# ? G#sus - G#
Cm Fm A#m D# G#? G#sus - G#
This is my prayer for every year
To jest moja modlitwa na każdy rok
VERSE:
WERSET:
ch /ch
rozdz./rozdz
May kindness rule our lives
Niech dobroć rządzi naszym życiem
Not just the strong survive
Nie tylko silni przetrwają
Sweet tears for all, a thousand years gone by
Słodkie łzy za wszystkich, minęło tysiąc lat
ch /ch
rozdz./rozdz
This is the world I pray
To jest świat, o który się modlę
We will share someday
Kiedyś się podzielimy
Let me begin by reaching out my hand
Zacznę od wyciągnięcia ręki
Bridge:
Most:
What is this illusion called the innocence of youth?
Czym jest ta iluzja zwana niewinnością młodości?
Maybe only in their blind belief
Może tylko w swojej ślepej wierze
Will we ever find the truth...
Czy kiedykolwiek dowiemy się prawdy…
Key Change: | C - G/B ? Am | Am ? G ? F | F ? G/E ? Dm | G |
Kluczowa zmiana: | C - G/B? Jestem | Jestem ? G ? F | F ? G/E? Dm | G |
No more lives torn apart
Nigdy więcej rozdartych żyć
That wars would never start
Aby wojny nigdy się nie rozpoczęły
And time would heal our hearts
A czas uzdrowiłby nasze serca
And every man would have a friend
I każdy mężczyzna miałby przyjaciela
And right would always win
A prawość zawsze zwycięży
And love would never end
A miłość nigdy by się nie skończyła
This is my prayer for every year
To jest moja modlitwa na każdy rok
This is my prayer, I hope you hear
To jest moja modlitwa, mam nadzieję, że ją usłyszysz
This is my prayer for every year
To jest moja modlitwa na każdy rok