Kick Me 歌詞 日本語訳

Email: 1racecar1racecar1@gmail.com
電子メール: 1racecar1racecar1@gmail.com
AIM: calirepublican45
目的: calirepublican45
*ACOUSTIC VERSION*
*アコースティックバージョン*
Why can't you be there for me
なぜあなたは私のためにそこにいてくれないのですか
A friend is nowhere to be found
友達がどこにも見つからない
I just don't understand why you
なぜあなたがそうするのか理解できません
Kick me when I'm down
私が落ち込んでいるときは私を蹴ってください
Enter the room maybe too soon
部屋に入るのが早すぎるかもしれない
Nobody seems to be through
誰も通過していないようです
They were just talking 'bout me
彼らはちょうど私のことを話していました
Now the silence is killing me
今、沈黙が私を殺してしまう
I made a mistake now it's too late
間違いを犯した、もう手遅れだ
Everyone just can't wait
みんな待ちきれません
Ya just wanna tell a friend
友達に言いたいだけだよ
Start the beginning of my end
私の終わりの始まりを始めよう
PRE CHORUS
プレコーラス
You must have never fallen short
あなたは決して不足しなかったはずです
Always doing the right thing
常に正しいことをする
'Cause if you ain't so perfect then
だってあなたがそこまで完璧じゃないなら
don't throw another stone at me
これ以上私に石を投げないでください
Why can't you be there for me
なぜあなたは私のためにそこにいてくれないのですか
A friend is nowhere to be found
友達がどこにも見つからない
I just don't understand why you
なぜあなたがそうするのか理解できません
Kick me when I'm down
私が落ち込んでいるときは私を蹴ってください
You think it's over now but
もう終わったと思ってるけど、
I'm gonna turn it all around
全部ひっくり返してやるよ
Why can't you see that you
なぜあなたがそれを見ることができないのですか
Kick me when I'm down
私が落ち込んでいるときは私を蹴ってください
Trying to walk but then I get caught up
歩こうとしているのに巻き込まれてしまう
Don't know if I have enough
十分かどうかわからない
Just stop looking down on me
ただ私を見下すのはやめてください
You're seeing right through my need
あなたは私のニーズを見抜いていますね
Thought I could count on you
あなたを頼りにできると思った
As someone to be true
真実であるべき人として
Helping me get through
乗り越えるのを手伝ってくれる
You coulda reached for me
あなたは私に手を差し伸べてくれるかもしれない
But your back is all I see
でもあなたの背中だけが私に見えるの
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
PRE CHORUS
プレコーラス
You must have never fallen short
あなたは決して不足しなかったはずです
Always doing the right thing
常に正しいことをする
'Cause if you ain't so perfect then
だってあなたがそこまで完璧じゃないなら
don't throw another stone at me
これ以上私に石を投げないでください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE THINGY
橋のこと
Why do you kick me when I'm down
私が落ち込んでいるときになぜ蹴るのですか
I just don't understand when I'm down
落ち込んでいるときは理解できない
Why can't you see me when I'm down
私が落ち込んでいるときになぜあなたは私を見てくれないのですか
I just don't understand when I'm down
落ち込んでいるときは理解できない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OUTRO THINGY
アウトロのもの
Kickin' me, Kickin me,
私を蹴って、私を蹴って、
Kickin' me, Kickin me,
私を蹴って、私を蹴って、
Kickin' me, Kickin me,
私を蹴って、私を蹴って、
I'm gonna turn it all around
全部ひっくり返してやるよ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス