Last Flight Out كلمات أغنية ترجمة عربية

i just thought I'd try my best so if its not accurate
اعتقدت أنني سأبذل قصارى جهدي حتى إذا لم يكن الأمر دقيقًا
i just wanted to give it a shot since i don't see this version anywhere else on internet
أردت فقط تجربتها لأنني لا أرى هذا الإصدار في أي مكان آخر على الإنترنت
o well.
حسنا.
listen to the song for timing.
الاستماع إلى الأغنية للتوقيت.
symbols:
الرموز:
/=slide up
/=الانزلاق لأعلى
\=slide down
\=انزلاق للأسفل
()= ghost note or play silently
()= ملاحظة شبحية أو اللعب بصمت
chords
الحبال
pre chorus
جوقة ما قبل
Chorus:
جوقة:
I want you to know you belong in my life.
أريدك أن تعرف أنك تنتمي إلى حياتي.
su
su
I love the hope I see in your eyes.
أحب الأمل الذي أراه في عينيك.
For you I would fly, at least I would try.
من أجلك سأطير، على الأقل سأحاول.
For you I'll take the last flight out.
من أجلك سأقوم بالرحلة الأخيرة.
pre chorus
جوقة ما قبل
I cannot hold back the truth no more,
لا أستطيع كبح الحقيقة أكثر من ذلك،
I let you wait too long (wait too long).
لقد تركتك تنتظر طويلاً (انتظر طويلاً).
Although it's hard, and it scares me so,
رغم أن الأمر صعب، ويخيفني كثيرًا،
A life without you scares me more.
الحياة بدونك تخيفني أكثر.
(Scares me more, scares me more, scares me more...)
(يخيفني أكثر، يخيفني أكثر، يخيفني أكثر...)
end
نهاية
... the last flight out.
.. آخر رحلة المغادرة.
i know there's a second guitar or somethin as a backup sound i don't know the band that well.
أعلم أن هناك غيتارًا ثانيًا أو شيء من هذا القبيل كصوت احتياطي ولا أعرف الفرقة جيدًا.
but i couldn't figure out some of the other parts of the bridge sorry.
لكنني لم أتمكن من معرفة بعض الأجزاء الأخرى من الجسر آسف.