Last Flight Out Liedtext Deutsche Übersetzung

i just thought I'd try my best so if its not accurate
Ich dachte nur, ich versuche mein Bestes, falls es nicht korrekt ist
i just wanted to give it a shot since i don't see this version anywhere else on internet
Ich wollte es einfach mal ausprobieren, da ich diese Version nirgendwo sonst im Internet sehe
o well.
na ja.
listen to the song for timing.
Hören Sie sich das Lied zum Timing an.
symbols:
Symbole:
/=slide up
/=nach oben schieben
\=slide down
\=nach unten rutschen
()= ghost note or play silently
()= Geisternote oder leise spielen
chords
Akkorde
pre chorus
Vorchor
Chorus:
Chor:
I want you to know you belong in my life.
Ich möchte, dass du weißt, dass du in mein Leben gehörst.
su
su
I love the hope I see in your eyes.
Ich liebe die Hoffnung, die ich in deinen Augen sehe.
For you I would fly, at least I would try.
Für dich würde ich fliegen, zumindest würde ich es versuchen.
For you I'll take the last flight out.
Für dich nehme ich den letzten Flug.
pre chorus
Vorchor
I cannot hold back the truth no more,
Ich kann die Wahrheit nicht länger zurückhalten,
I let you wait too long (wait too long).
Ich habe dich zu lange warten lassen (zu lange warten).
Although it's hard, and it scares me so,
Obwohl es schwer ist und mir große Angst macht,
A life without you scares me more.
Ein Leben ohne dich macht mir mehr Angst.
(Scares me more, scares me more, scares me more...)
(Macht mir mehr Angst, macht mir mehr Angst, macht mir mehr Angst ...)
end
Ende
... the last flight out.
... der letzte Flug.
i know there's a second guitar or somethin as a backup sound i don't know the band that well.
Ich weiß, dass es eine zweite Gitarre oder so etwas als Backup-Sound gibt. Ich kenne die Band nicht so gut.
but i couldn't figure out some of the other parts of the bridge sorry.
Aber einige der anderen Teile der Brücke konnte ich leider nicht verstehen.