Last Flight Out Testo Traduzione Italiana

i just thought I'd try my best so if its not accurate
ho solo pensato di fare del mio meglio, quindi se non è accurato
i just wanted to give it a shot since i don't see this version anywhere else on internet
Volevo solo provarci perché non vedo questa versione da nessun'altra parte su Internet
o well.
oh bene.
listen to the song for timing.
ascolta la canzone per il tempismo.
symbols:
simboli:
/=slide up
/=scorri verso l'alto
\=slide down
\=scorri verso il basso
()= ghost note or play silently
()= nota fantasma o riproduzione silenziosa
chords
accordi
pre chorus
pre-coro
Chorus:
Coro:
I want you to know you belong in my life.
Voglio che tu sappia che appartieni alla mia vita.
su
su
I love the hope I see in your eyes.
Amo la speranza che vedo nei tuoi occhi.
For you I would fly, at least I would try.
Per te volerei, almeno ci proverei.
For you I'll take the last flight out.
Per te prenderò l'ultimo volo in partenza.
pre chorus
pre-coro
I cannot hold back the truth no more,
Non posso più trattenere la verità,
I let you wait too long (wait too long).
Ti ho lasciato aspettare troppo a lungo (aspetta troppo a lungo).
Although it's hard, and it scares me so,
Anche se è difficile e mi spaventa così tanto
A life without you scares me more.
Una vita senza di te mi spaventa di più.
(Scares me more, scares me more, scares me more...)
(Mi spaventa di più, mi spaventa di più, mi spaventa di più...)
end
fine
... the last flight out.
...l'ultimo volo in partenza.
i know there's a second guitar or somethin as a backup sound i don't know the band that well.
So che c'è una seconda chitarra o qualcosa del genere come suono di backup. Non conosco bene la band.
but i couldn't figure out some of the other parts of the bridge sorry.
ma non sono riuscito a capire alcune delle altre parti del ponte, mi dispiace.