Last Flight Out Songtekst Nederlandse Vertaling

i just thought I'd try my best so if its not accurate
Ik dacht dat ik mijn best zou doen, dus als het niet klopt
i just wanted to give it a shot since i don't see this version anywhere else on internet
Ik wilde het gewoon eens proberen, aangezien ik deze versie nergens anders op internet zie
o well.
o nou.
listen to the song for timing.
luister naar het nummer voor de timing.
symbols:
symbolen:
/=slide up
/=schuif omhoog
\=slide down
\=naar beneden glijden
()= ghost note or play silently
()= spooknoot of speel stil
chords
akkoorden
pre chorus
voor koor
Chorus:
refrein:
I want you to know you belong in my life.
Ik wil dat je weet dat je in mijn leven thuishoort.
su
zo
I love the hope I see in your eyes.
Ik hou van de hoop die ik in je ogen zie.
For you I would fly, at least I would try.
Voor jou zou ik vliegen, ik zou het tenminste proberen.
For you I'll take the last flight out.
Voor jou neem ik de laatste vlucht.
pre chorus
voor koor
I cannot hold back the truth no more,
Ik kan de waarheid niet langer achterhouden,
I let you wait too long (wait too long).
Ik heb je te lang laten wachten (te lang wachten).
Although it's hard, and it scares me so,
Ook al is het moeilijk, en het maakt me zo bang,
A life without you scares me more.
Een leven zonder jou maakt mij nog banger.
(Scares me more, scares me more, scares me more...)
(Maakt me bang, maakt me nog banger, maakt me nog banger...)
end
einde
... the last flight out.
...de laatste vlucht naar buiten.
i know there's a second guitar or somethin as a backup sound i don't know the band that well.
ik weet dat er een tweede gitaar is of zoiets als back-upgeluid. Ik ken de band niet zo goed.
but i couldn't figure out some of the other parts of the bridge sorry.
maar ik kon sommige andere delen van de brug niet vinden, sorry.