Last Flight Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i just thought I'd try my best so if its not accurate
Pomyślałem, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, więc jeśli nie jest to dokładne
i just wanted to give it a shot since i don't see this version anywhere else on internet
Chciałem tylko spróbować, ponieważ nie widzę tej wersji nigdzie indziej w Internecie
o well.
o cóż.
listen to the song for timing.
posłuchaj piosenki, żeby sprawdzić czas.
symbols:
symbole:
/=slide up
/=przesuń w górę
\=slide down
\=zsuń się w dół
()= ghost note or play silently
()= nuta ducha lub graj cicho
chords
akordy
pre chorus
przed refrenem
Chorus:
Chór:
I want you to know you belong in my life.
Chcę, żebyś wiedział, że należysz do mojego życia.
su
su
I love the hope I see in your eyes.
Kocham nadzieję, którą widzę w twoich oczach.
For you I would fly, at least I would try.
Dla ciebie poleciałbym, przynajmniej spróbowałbym.
For you I'll take the last flight out.
Dla ciebie polecę ostatnim samolotem.
pre chorus
przed refrenem
I cannot hold back the truth no more,
Nie mogę już dłużej ukrywać prawdy,
I let you wait too long (wait too long).
Pozwoliłem ci czekać zbyt długo (czekać zbyt długo).
Although it's hard, and it scares me so,
Choć to trudne i tak mnie to przeraża,
A life without you scares me more.
Życie bez ciebie przeraża mnie bardziej.
(Scares me more, scares me more, scares me more...)
(Przeraża mnie bardziej, przeraża mnie bardziej, przeraża mnie bardziej...)
end
koniec
... the last flight out.
...ostatni lot.
i know there's a second guitar or somethin as a backup sound i don't know the band that well.
Wiem, że jest druga gitara czy coś w tym rodzaju jako podkład dźwiękowy. Nie znam zespołu zbyt dobrze.
but i couldn't figure out some of the other parts of the bridge sorry.
ale nie udało mi się znaleźć innych części mostu.