Written on My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

“Written on My Heart”
„Auf mein Herz geschrieben“
by Plus One
von Plus One
from “The Promise”
aus „Das Versprechen“
c: 2000 efwmusic inc.
c: 2000 efwmusic inc.
This song is a little tricky because of all the key changes. To make it
Dieses Lied ist wegen all der Schlüsseländerungen etwas knifflig. Um es zu schaffen
easier, I’m including two copies of the song in this file; one with a capo
einfacher, ich füge dieser Datei zwei Kopien des Liedes hinzu; einer mit Kapodaster
and one without. Without a capo sounds best to me, but then you have to
und eines ohne. Ohne Kapodaster hört sich für mich am besten an, aber dann muss man es auch
bar a lot and if you’re not up to that go with the capoed (“capoed”, is that
Bar viel und wenn Sie dazu nicht in der Lage sind, nehmen Sie den Kapodaster („capoed“, heißt das).
a word? did I just invent a new word? am I a genius or what? ;-) version.
ein Wort? Habe ich gerade ein neues Wort erfunden? Bin ich ein Genie oder was? ;-) Version.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
C - G - Am - F (sounds best if barred, see bottom of tab)
C - G - Am - F (klingt am besten, wenn es gesperrt ist, siehe unten auf der Registerkarte)
VERSE:
VERS:
CHORUS:
CHOR:
F / Fm C G (N.C.)
F / Fm C G (N.C.)
VERSE 2:
VERS 2:
REPEAT CHORUS -
CHOR WIEDERHOLEN -
BRIDGE:
BRÜCKE:
CHORUS: (key change to Eb, then back to C)
CHOR: (Tonartwechsel zu Eb, dann zurück zu C)
CHORDS: INTRO CHORDS:
Akkorde: Intro-Akkorde:
e:--0---3---0---x---3---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
e:--0---3---0---x---3---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
B:--1---3---1---1---4---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
B:--1---3---1---1---4---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
G:--0---0---2---2---5---4---1---8---4---4---7---5---7--- ---9----12----5----10-
G:--0---0---2---2---5---4---1---8---4---4---7---5---7--- ---9----12----5----10-
D:--2---0---2---3---5---5---3---8---3---6---8---6---8--- --10----12----7----10-
D:--2---0---2---3---5---5---3---8---3---6---8---6---8--- --10----12----7----10-
A:--3---2---0---3---3---5---3---6---5---6---8---6---8--- --10----10----7----8--
A:--3---2---0---3---3---5---3---6---5---6---8---6---8--- --10----10----7----8--
E:--x---3---x---x---x---3---1---x---3---4---6---4---6--- ---8-----x----5----x--
E:--x---3---x---x---x---3---1---x---3---4---6---4---6--- ---8-----x----5----x--
* * * The little fill that comes in on the intro and throughout the song
* * * Der kleine Fill, der im Intro und im gesamten Song zum Einsatz kommt
goes something like this: F - G - Bb - C (notes only, not full chords)
geht etwa so: F - G - Bb - C (nur Noten, keine vollständigen Akkorde)
This isn’t exact, but that’s the best I could get it.
Das ist nicht genau, aber das ist das Beste, was ich bekommen konnte.
“Written on My Heart” (capo version)
„Written on My Heart“ (Kapodasterversion)
by Plus One
von Plus One
from “The Promise”
aus „Das Versprechen“
c: 2000 efwmusic inc.
c: 2000 efwmusic inc.
Capo @ 3
Kapodaster @ 3
INTRO:
EINFÜHRUNG:
A - E - F#m - D (sounds best if barred, see bottom of tab)
A - E - F#m - D (klingt am besten, wenn es gesperrt ist, siehe unten auf der Registerkarte)
VERSE:
VERS:
CHORUS:
CHOR:
VERSE 2:
VERS 2:
REPEAT CHORUS -
CHOR WIEDERHOLEN -
BRIDGE:
BRÜCKE:
CHORUS: (key change)
CHOR: (Tonartwechsel)
CHORDS: (relative to capo) INTRO CHORDS:
AKKORDE: (relativ zum Kapodaster) INTRO-AKKORDE:
e:--0---0---0----2---0---0---1---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
e:--0---0---0----2---0---0---1---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
B:--2---0---0----3---1---3---3---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
B:--2---0---0----3---1---3---3---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
G:--2---1---2----2---2---0---2---0---1---2---1---5--- ---6---9----2----7--
G:--2---1---2----2---2---0---2---0---1---2---1---5--- ---6---9----2----7--
D:--2---2---4----0---2---2---0---0---0---3---3---6--- ---7---9----4----7--
D:--2---2---4----0---2---2---0---0---0---3---3---6--- ---7---9----4----7--
A:--0---2---4----x---0---3---x---2---2---3---3---6--- ---7---7----4----5--
A:--0---2---4----x---0---3---x---2---2---3---3---6--- ---7---7----4----5--
E:--x---0---x----x---x---x---x---3---0---1---1---4--- ---5---x----2----x--
E:--x---0---x----x---x---x---x---3---0---1---1---4--- ---5---x----2----x--