Written on My Heart 歌詞 日本語訳

“Written on My Heart”
「私の心に書かれたもの」
by Plus One
by プラスワン
from “The Promise”
『約束』より
c: 2000 efwmusic inc.
c: 2000 efwmusic inc.
This song is a little tricky because of all the key changes. To make it
この曲はキーが変わるので少し難しいです。それを実現するには
easier, I’m including two copies of the song in this file; one with a capo
簡単に言うと、このファイルには曲のコピーを 2 つ含めます。カポ付きのもの
and one without. Without a capo sounds best to me, but then you have to
そしてなしのもの。カポなしの方が私にはベストに聞こえますが、その場合はカポなしで行う必要があります
bar a lot and if you’re not up to that go with the capoed (“capoed”, is that
かなりのバーがあり、それが苦手な場合はカポを使用してください（「カポ」ですよね）
a word? did I just invent a new word? am I a genius or what? ;-) version.
一言?私が新しい言葉を発明しただけですか？私は天才ですか、それとも何ですか？ ;-) バージョン。
INTRO:
イントロ:
C - G - Am - F (sounds best if barred, see bottom of tab)
C - G - Am - F (禁止されている場合に最もよく聞こえる、タブの下部を参照)
VERSE:
詩:
CHORUS:
コーラス:
F / Fm C G (N.C.)
F / Fm C G (NC)
VERSE 2:
詩 2:
REPEAT CHORUS -
リピートコーラス -
BRIDGE:
ブリッジ:
CHORUS: (key change to Eb, then back to C)
コーラス: (キーを Eb に変更し、その後 C に戻ります)
CHORDS: INTRO CHORDS:
コード: イントロコード:
e:--0---3---0---x---3---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
e:--0---3---0---x---3---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
B:--1---3---1---1---4---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
B:--1---3---1---1---4---3---1---6---3---4---6---4---6--- ---8----10----5----8--
G:--0---0---2---2---5---4---1---8---4---4---7---5---7--- ---9----12----5----10-
G:--0---0---2---2---5---4---1---8---4---4---7---5---7--- ---9----12----5----10-
D:--2---0---2---3---5---5---3---8---3---6---8---6---8--- --10----12----7----10-
D:--2---0---2---3---5---5---3---8---3---6---8---6---8--- --10----12----7----10-
A:--3---2---0---3---3---5---3---6---5---6---8---6---8--- --10----10----7----8--
A:--3---2---0---3---3---5---3---6---5---6---8---6---8--- --10----10----7----8---
E:--x---3---x---x---x---3---1---x---3---4---6---4---6--- ---8-----x----5----x--
E:--x---3---x---x---x---3---1---x---3---4---6---4---6--- ---8-----x----5----x---
* * * The little fill that comes in on the intro and throughout the song
* * * イントロと曲全体に入る小さなフィル
goes something like this: F - G - Bb - C (notes only, not full chords)
次のようになります: F - G - Bb - C (完全なコードではなく音符のみ)
This isn’t exact, but that’s the best I could get it.
これは正確ではありませんが、私が知ることができる最高のものです。
“Written on My Heart” (capo version)
「リトゥン・オン・マイ・ハート」（カポ・ヴァージョン）
by Plus One
by プラスワン
from “The Promise”
『約束』より
c: 2000 efwmusic inc.
c: 2000 efwmusic inc.
Capo @ 3
カポ @ 3
INTRO:
イントロ:
A - E - F#m - D (sounds best if barred, see bottom of tab)
A - E - F#m - D (禁止されている場合に最もよく聞こえる、タブの下部を参照)
VERSE:
詩:
CHORUS:
コーラス:
VERSE 2:
詩 2:
REPEAT CHORUS -
リピートコーラス -
BRIDGE:
ブリッジ:
CHORUS: (key change)
コーラス：（キーチェンジ）
CHORDS: (relative to capo) INTRO CHORDS:
コード: (カポタストに対して) イントロコード:
e:--0---0---0----2---0---0---1---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
e:--0---0---0----2---0---0---1---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
B:--2---0---0----3---1---3---3---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
B:--2---0---0----3---1---3---3---3---0---1---1---4--- ---5---7----2----5--
G:--2---1---2----2---2---0---2---0---1---2---1---5--- ---6---9----2----7--
G:--2---1---2----2---2---0---2---0---1---2---1---5--- ---6---9----2----7--
D:--2---2---4----0---2---2---0---0---0---3---3---6--- ---7---9----4----7--
D:--2---2---4----0---2---2---0---0---0---3---3---6--- ---7---9----4----7--
A:--0---2---4----x---0---3---x---2---2---3---3---6--- ---7---7----4----5--
A:--0---2---4----x---0---3---x---2---2---3---3---6--- ---7---7----4----5--
E:--x---0---x----x---x---x---x---3---0---1---1---4--- ---5---x----2----x--
E:--x---0---x----x---x---x---x---3---0---1---1---4--- ---5---x----2----x---