Dancing in a Minefield Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This train it goes this way, tonight we can't go back
Ten pociąg jedzie w tę stronę, dziś wieczorem nie możemy wrócić
It's all that I can wait for
To wszystko na co mogę czekać
While I was standing here you took your high heels off
Kiedy tu stałem, zdjęłaś buty na obcasie
F(hold) C
F(przytrzymaj) C
And let the sun sink in and kick it back
I pozwól słońcu zatonąć i kopnąć je z powrotem
Leave all your morals behind
Zostaw całą swoją moralność za sobą
'Cause we will party from the inside
Bo będziemy imprezować od środka
Don't check that watch, you're here to stay
Nie patrz na ten zegarek, tu zostaniesz
And we will dance and dance and dance the night away
I będziemy tańczyć, tańczyć i tańczyć całą noc
And we were dropping bombs with our sneakers on
I zrzucaliśmy bomby w tenisówkach
And we were dancing in a minefield with a bottle of whiskey
I tańczyliśmy na polu minowym z butelką whisky
'Cause you can't tell us what to do
Bo nie możesz nam mówić, co mamy robić
And we were winning the war with a lighter and a peace pipe
A my wygrywaliśmy wojnę zapalniczką i fajką pokojową
And through the barricades they'll push their hate
I przez barykady przepchną swoją nienawiść
And we were makin' noise with electric toys
A my hałasowaliśmy zabawkami elektrycznymi
And there were boys kissing boys
I byli tam chłopcy, którzy całowali chłopców
At the moment when the cops came
W tym momencie, kiedy przyjechała policja
They said hey we won't run away
Powiedzieli: hej, nie uciekniemy
And they pushed us back and we pushed them back
A oni nas odepchnęli, a my ich odepchnęliśmy
Yeah, we held our ground in their morality police state
Tak, nie ustąpiliśmy w ich państwie policyjnym dotyczącym moralności
Kick us out and we'll be
Wykop nas i tak zostaniemy
back again tonight if not today
wrócę dziś wieczorem, jeśli nie dzisiaj
The girls looked beautiful in blue
Dziewczyny pięknie wyglądały w kolorze niebieskim
One took my hand said I love you
Jeden wziął mnie za rękę i powiedział: kocham cię
I know I'll never know your name
Wiem, że nigdy nie poznam twojego imienia
Yeah, but its okay, we'll love for just today
Tak, ale w porządku, będziemy kochać tylko dzisiaj
And we were dropping bombs with our sneakers on
I zrzucaliśmy bomby w tenisówkach
And we were dancing in a minefield with a bottle of whiskey
I tańczyliśmy na polu minowym z butelką whisky
'Cause you can't tell us what to do
Bo nie możesz nam mówić, co mamy robić
And we were winning the war with a lighter and a peace pipe
A my wygrywaliśmy wojnę zapalniczką i fajką pokojową
And we'll break it down, break it down, break it down, down today
I dzisiaj to rozbijemy, przełamiemy, przełamiemy, rozbijemy
M
M
I know we'll deal with it tomorrow
Wiem, że zajmiemy się tym jutro
We feel that it's okay to question why, question why, yeah question why
Uważamy, że w porządku jest pytać dlaczego, pytać dlaczego, tak, pytać dlaczego
This lifestyle defies the meaning of life but not to us
Ten styl życia zaprzecza sensowi życia, ale nie dla nas