Dancing in a Minefield Letras Tradução em Português

This train it goes this way, tonight we can't go back
Este trem vai por aqui, esta noite não podemos voltar
It's all that I can wait for
É tudo que posso esperar
While I was standing here you took your high heels off
Enquanto eu estava aqui você tirou os saltos altos
F(hold) C
F (manter) C
And let the sun sink in and kick it back
E deixe o sol afundar e relaxe
Leave all your morals behind
Deixe toda a sua moral para trás
'Cause we will party from the inside
Porque vamos festejar por dentro
Don't check that watch, you're here to stay
Não verifique esse relógio, você está aqui para ficar
And we will dance and dance and dance the night away
E vamos dançar e dançar e dançar a noite toda
And we were dropping bombs with our sneakers on
E estávamos jogando bombas com nossos tênis
And we were dancing in a minefield with a bottle of whiskey
E estávamos dançando num campo minado com uma garrafa de uísque
'Cause you can't tell us what to do
Porque você não pode nos dizer o que fazer
And we were winning the war with a lighter and a peace pipe
E estávamos vencendo a guerra com um isqueiro e um cachimbo da paz
And through the barricades they'll push their hate
E através das barricadas eles vão empurrar o seu ódio
And we were makin' noise with electric toys
E estávamos fazendo barulho com brinquedos elétricos
And there were boys kissing boys
E havia garotos beijando garotos
At the moment when the cops came
No momento em que a polícia chegou
They said hey we won't run away
Eles disseram ei, não vamos fugir
And they pushed us back and we pushed them back
E eles nos empurraram de volta e nós os empurramos de volta
Yeah, we held our ground in their morality police state
Sim, mantivemos nossa posição em seu estado policial de moralidade
Kick us out and we'll be
Expulse-nos e estaremos
back again tonight if not today
de volta hoje à noite, se não hoje
The girls looked beautiful in blue
As meninas ficaram lindas de azul
One took my hand said I love you
Um pegou minha mão e disse eu te amo
I know I'll never know your name
Eu sei que nunca saberei seu nome
Yeah, but its okay, we'll love for just today
Sim, mas está tudo bem, vamos amar só por hoje
And we were dropping bombs with our sneakers on
E estávamos jogando bombas com nossos tênis
And we were dancing in a minefield with a bottle of whiskey
E estávamos dançando num campo minado com uma garrafa de uísque
'Cause you can't tell us what to do
Porque você não pode nos dizer o que fazer
And we were winning the war with a lighter and a peace pipe
E estávamos vencendo a guerra com um isqueiro e um cachimbo da paz
And we'll break it down, break it down, break it down, down today
E vamos decompô-lo, decompô-lo, decompô-lo, decompô-lo hoje
M
M
I know we'll deal with it tomorrow
Eu sei que lidaremos com isso amanhã
We feel that it's okay to question why, question why, yeah question why
Sentimos que não há problema em questionar o porquê, questionar o porquê, sim, questionar o porquê
This lifestyle defies the meaning of life but not to us
Este estilo de vida desafia o sentido da vida, mas não para nós