Just Impolite كلمات أغنية ترجمة عربية

www.myspace.com/plushgun
www.myspace.com/plushgun
Em7, Cadd9, D, G, D/F#
Em7، Cadd9، D، G، D/F#
Chorus: Em7, Cadd9, G, D
الكورس: Em7، Cadd9، G، D
Postchorus/bridge: Em7, D, Cadd9, G
Postchorus/الجسر: Em7، D، Cadd9، G
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G، D/F#، Em7، Cadd9، D
Friday night became so lonely,
أصبحت ليلة الجمعة وحيدة جدا،
When you came to make a break,
عندما أتيت لتأخذ استراحة،
That seemed to take all day to make me angry 'cause I
يبدو أن ذلك استغرق اليوم كله ليثير غضبي لأنني
Like you, maybe I'm just like You
مثلك، ربما أنا مثلك تمامًا
Holding on to something that we know we can not hold
التمسك بشيء نعلم أننا لا نستطيع التمسك به
or fold it seems it seems we just can't forget
أو أضعاف ما يبدو أنه يبدو أننا لا نستطيع أن ننسى
Are you frightened, by perfection?
هل أنت خائف من الكمال؟
Is this who you are, not who you want to be,
هل هذا هو أنت، وليس ما تريد أن تكون،
I walk the line like Johnny Cash
أسير على الخط مثل جوني كاش
I made the bus in seconds flat
لقد صنعت الحافلة في ثوانٍ مسطحة
I called your line too many times
لقد اتصلت بخطك عدة مرات
I'm not obsessed, just impolite
أنا لست مهووسًا، فقط غير مهذب
POSTCHORUS: Em7, D, Cadd9, G
بوستكورس: Em7، D، Cadd9، G
(play intro chords again)
(اعزف أوتار المقدمة مرة أخرى)
Sunday came and went so quickly
جاء يوم الأحد وذهب بسرعة كبيرة
now you say you want me back
الآن تقول أنك تريدني أن أعود
you will hold on, despite my cons,
ستصمد رغم سلبياتي
it seems we're meant to hate it!
يبدو أننا من المفترض أن نكره ذلك!
Being so dependent.
كونها معتمدة جدا.
But it seems we can believe that we're two peas in this pod
ولكن يبدو أننا نستطيع أن نصدق أننا مجرد بازلاء في هذه الحجرة
we call New York, gets so lonesome.
نحن نسمي نيويورك، ونشعر بالوحدة الشديدة.
Are you frightened, by neglection?
هل أنت خائف من الإهمال؟
Am I who you want to see yourself to be?
هل أنا من تريد أن ترى نفسك؟
I walk the line like Johnny Cash
أسير على الخط مثل جوني كاش
I made the bus in seconds flat
لقد صنعت الحافلة في ثوانٍ مسطحة
I called your line too many times
لقد اتصلت بخطك عدة مرات
I'm not obsessed, just impolite
أنا لست مهووسًا، فقط غير مهذب
You're stuck on me, you don't know why
أنت عالق بي، ولا تعرف السبب
Can't leave me anytime you try
لا يمكنك أن تتركني في أي وقت تحاول فيه
They say that everybody cries
يقولون أن الجميع يبكي
so don't think twice 'cause it's alright.
لذا لا تفكر مرتين لأنه لا بأس.
POST CHORUS: Em7, D, Cadd9, G
ما بعد الجوقة: Em7، D، Cadd9، G
Stay here,
ابق هنا،
touching you, touching the light in your eyes
لمسك، لمس النور في عينيك
that keeps coming back
الذي يستمر في العودة
Intro chords until the end
الحبال المقدمة حتى النهاية
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G، D/F#، Em7، Cadd9، D