Just Impolite Liedtext Deutsche Übersetzung

www.myspace.com/plushgun
www.myspace.com/plushgun
Em7, Cadd9, D, G, D/F#
Em7, Cadd9, D, G, D/F#
Chorus: Em7, Cadd9, G, D
Chor: Em7, Cadd9, G, D
Postchorus/bridge: Em7, D, Cadd9, G
Postchor/Steg: Em7, D, Cadd9, G
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
Friday night became so lonely,
Freitagnacht wurde so einsam,
When you came to make a break,
Als du gekommen bist, um eine Pause zu machen,
That seemed to take all day to make me angry 'cause I
Es schien den ganzen Tag zu dauern, bis ich wütend wurde, weil ich
Like you, maybe I'm just like You
Wie du, vielleicht bin ich genauso wie du
Holding on to something that we know we can not hold
An etwas festhalten, von dem wir wissen, dass wir es nicht festhalten können
or fold it seems it seems we just can't forget
oder falten, es scheint, als könnten wir es einfach nicht vergessen
Are you frightened, by perfection?
Haben Sie Angst vor Perfektion?
Is this who you are, not who you want to be,
Bist du das und nicht die Person, die du sein willst?
I walk the line like Johnny Cash
Ich gehe die Linie wie Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
Ich habe den Bus in Sekundenschnelle gebaut
I called your line too many times
Ich habe zu oft bei Ihnen angerufen
I'm not obsessed, just impolite
Ich bin nicht besessen, nur unhöflich
POSTCHORUS: Em7, D, Cadd9, G
POSTCHORUS: Em7, D, Cadd9, G
(play intro chords again)
(Intro-Akkorde noch einmal spielen)
Sunday came and went so quickly
Der Sonntag kam und ging so schnell
now you say you want me back
Jetzt sagst du, du willst mich zurück
you will hold on, despite my cons,
Du wirst durchhalten, trotz meiner Nachteile,
it seems we're meant to hate it!
es scheint, dass wir es hassen sollen!
Being so dependent.
So abhängig sein.
But it seems we can believe that we're two peas in this pod
Aber es scheint, wir können glauben, dass wir zwei Erbsen in dieser Schote sind
we call New York, gets so lonesome.
Wir nennen New York, es wird so einsam.
Are you frightened, by neglection?
Haben Sie Angst vor Vernachlässigung?
Am I who you want to see yourself to be?
Bin ich der, als den du dich sehen möchtest?
I walk the line like Johnny Cash
Ich gehe die Linie wie Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
Ich habe den Bus in Sekundenschnelle gebaut
I called your line too many times
Ich habe zu oft bei Ihnen angerufen
I'm not obsessed, just impolite
Ich bin nicht besessen, nur unhöflich
You're stuck on me, you don't know why
Du hängst an mir fest, du weißt nicht warum
Can't leave me anytime you try
Ich kann mich nicht verlassen, wann immer du es versuchst
They say that everybody cries
Man sagt, dass jeder weint
so don't think twice 'cause it's alright.
Also denk nicht zweimal nach, denn es ist in Ordnung.
POST CHORUS: Em7, D, Cadd9, G
POST-CHOR: Em7, D, Cadd9, G
Stay here,
Bleib hier,
touching you, touching the light in your eyes
Dich berühren, das Licht in deinen Augen berühren
that keeps coming back
das kommt immer wieder
Intro chords until the end
Einleitungsakkorde bis zum Ende
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G, D/F#, Em7, Cadd9, D