Just Impolite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.myspace.com/plushgun
www.myspace.com/plushgun
Em7, Cadd9, D, G, D/F#
Em7, Cadd9, D, G, D/F#
Chorus: Em7, Cadd9, G, D
Refren: Em7, Cadd9, G, D
Postchorus/bridge: Em7, D, Cadd9, G
Postchorus/mostek: Em7, D, Cadd9, G
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
Friday night became so lonely,
Piątkowa noc stała się taka samotna,
When you came to make a break,
Kiedy przyszedłeś zrobić sobie przerwę,
That seemed to take all day to make me angry 'cause I
Wydawało mi się, że rozzłościło mnie to cały dzień, bo ja
Like you, maybe I'm just like You
Podobnie jak Ty, może jestem taki jak Ty
Holding on to something that we know we can not hold
Trzymając się czegoś, czego wiemy, że nie możemy utrzymać
or fold it seems it seems we just can't forget
lub złóż, wydaje się, że po prostu nie możemy zapomnieć
Are you frightened, by perfection?
Czy boisz się doskonałości?
Is this who you are, not who you want to be,
Czy to jest to kim jesteś, a nie kim chcesz być,
I walk the line like Johnny Cash
Chodzę po linie jak Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
Do autobusu dotarłem w ciągu kilku sekund
I called your line too many times
Dzwoniłem na twoją linię zbyt wiele razy
I'm not obsessed, just impolite
Nie mam obsesji, jestem po prostu niegrzeczny
POSTCHORUS: Em7, D, Cadd9, G
POSTCHORUS: Em7, D, Cadd9, G
(play intro chords again)
(zagraj ponownie akordy wprowadzające)
Sunday came and went so quickly
Niedziela przyszła i minęła bardzo szybko
now you say you want me back
teraz mówisz, że chcesz, żebym wrócił
you will hold on, despite my cons,
wytrwasz pomimo moich wad,
it seems we're meant to hate it!
wygląda na to, że powinniśmy tego nienawidzić!
Being so dependent.
Będąc tak zależnym.
But it seems we can believe that we're two peas in this pod
Ale wygląda na to, że możemy uwierzyć, że jesteśmy dwoma groszkami w tym strąku
we call New York, gets so lonesome.
dzwonimy do Nowego Jorku, czujemy się bardzo samotni.
Are you frightened, by neglection?
Czy boisz się zaniedbania?
Am I who you want to see yourself to be?
Czy jestem tym, kim chcesz się widzieć?
I walk the line like Johnny Cash
Chodzę po linie jak Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
Do autobusu dotarłem w ciągu kilku sekund
I called your line too many times
Dzwoniłem na twoją linię zbyt wiele razy
I'm not obsessed, just impolite
Nie mam obsesji, jestem po prostu niegrzeczny
You're stuck on me, you don't know why
Utknęłaś na mnie, nie wiesz dlaczego
Can't leave me anytime you try
Nie możesz mnie opuścić, nawet jeśli spróbujesz
They say that everybody cries
Mówią, że wszyscy płaczą
so don't think twice 'cause it's alright.
więc nie zastanawiaj się dwa razy, bo jest w porządku.
POST CHORUS: Em7, D, Cadd9, G
PO CHORUSIE: Em7, D, Cadd9, G
Stay here,
Zostań tutaj,
touching you, touching the light in your eyes
dotykając cię, dotykając światła w twoich oczach
that keeps coming back
to ciągle powraca
Intro chords until the end
Akordy wprowadzające do końca
G, D/F#, Em7, Cadd9, D
G, D/F#, Em7, Cadd9, D