A Vida Dos Outros Letra Traducción al Español

Sei que um segredo
conozco un secreto
Eu no conto a ningum
no le digo a nadie
S falei a um que teu amigo tambm
Sólo le dije a uno que tu amigo también lo es.
(refro):
(abstenerse):
Diz-me o que que ele disse
Dime lo que dijo
O que que ele achou
¿Qué pensó?
Sobre aquilo que ns dissemos
Sobre lo que dijimos
Diz-me ele acha-me o qu
Dime lo que piensa
E se ele sabe o porqu
Y si él sabe por qué
De tudo aquilo que ns vivemos
De todo lo que vivimos
Os segredos so de quem os souber guardar
Los secretos pertenecen a quien sabe guardarlos.
Sei que um segredo
conozco un secreto
Eu no conto a ningum
no le digo a nadie
Era tudo mais fcil se eu estivesse l para ouvir
Sería más fácil si estuviera allí para escuchar
Eu no conto a ningum
no le digo a nadie
Era tudo mais fcil se es estivesse l para rir
Todo sería más fácil si solo estuvieras ahí para reír
Eu no conto a ningum (x3)
No se lo diré a nadie (x3)
Sei que um segredo
conozco un secreto
Isso fcil de ver
Eso es fácil de ver
Se que ainda o
si el
Mas como vais tu saber
Pero ¿cómo lo sabrás?
(refro)
(estribillo)
Os segredos so de quem os quiser guardar
Los secretos pertenecen a quien quiere guardarlos.
Basta que entre ns exista
Basta que entre nosotros haya
E ao silncio j no voltas
Y ya no volverás al silencio
No sei como foi nem quero
No sé cómo fue ni quiero saberlo.
amanh calar eu espero
Mañana habrá silencio espero.
Era to mais fcil quando era a minha vez de me vir
Fue mucho más fácil cuando llegó mi turno de correrme.
Eu no conto a ningum
no le digo a nadie
To mais engraado quando eu me lambuzava a ouvir
Es más divertido cuando me unto escuchando
Eu no conto a ningum (x3)
No se lo diré a nadie (x3)
Diz-me o que que ele disse
Dime lo que dijo
O que que ele achou porque eu no conto a ningum
¿Qué pensó porque no le digo a nadie?
Cm D# F (x2)
Cm Re# Fa (x2)
(paragem) Cm D#
(parada) Cm D#
Cm D# G# F x4
Cm Re# Sol# Fa x4