A Vida Dos Outros 歌詞 日本語訳

Sei que um segredo
私は秘密を知っています
Eu no conto a ningum
誰にも言いません
S falei a um que teu amigo tambm
一つだけ言ったのは、あなたの友人もそうだということです
(refro):
(控える):
Diz-me o que que ele disse
彼が何と言ったか教えてください
O que que ele achou
彼はどう思いましたか
Sobre aquilo que ns dissemos
私たちが言ったことについて
Diz-me ele acha-me o qu
彼が何を考えているか教えてください
E se ele sabe o porqu
そしてもし彼がその理由を知っているなら
De tudo aquilo que ns vivemos
私たちが生きているあらゆるもののうち、
Os segredos so de quem os souber guardar
秘密はそれを守る方法を知っている人のものです
Sei que um segredo
私は秘密を知っています
Eu no conto a ningum
誰にも言いません
Era tudo mais fcil se eu estivesse l para ouvir
私がそこにいて話を聞いてくれたらもっと楽だったのに
Eu no conto a ningum
誰にも言いません
Era tudo mais fcil se es estivesse l para rir
あなたがただそこにいて笑ってくれたら、すべてが楽になるのに
Eu no conto a ningum (x3)
誰にも言いません(x3)
Sei que um segredo
私は秘密を知っています
Isso fcil de ver
あれは見やすいですね
Se que ainda o
もし
Mas como vais tu saber
でもどうやってわかるんだろう
(refro)
(コーラス)
Os segredos so de quem os quiser guardar
秘密はそれを守りたい人のもの
Basta que entre ns exista
私たちの間にはそれだけで十分です
E ao silncio j no voltas
そしてあなたはもう沈黙には戻らない
No sei como foi nem quero
それがどんな感じだったのか知らないし、知りたいとも思わない
amanh calar eu espero
明日は静かになるといいのですが
Era to mais fcil quando era a minha vez de me vir
私がイク番になったときはとても簡単でした
Eu no conto a ningum
誰にも言いません
To mais engraado quando eu me lambuzava a ouvir
自分を汚して聞いたほうが面白いよ
Eu no conto a ningum (x3)
誰にも言いません(x3)
Diz-me o que que ele disse
彼が何と言ったか教えてください
O que que ele achou porque eu no conto a ningum
誰にも言わないから彼はどう思ったのか
Cm D# F (x2)
Cm D# F (x2)
(paragem) Cm D#
(停止) Cm D#
Cm D# G# F x4
Cm D# G# F x4