A Vida Dos Outros Songtekst Nederlandse Vertaling

Sei que um segredo
Ik ken een geheim
Eu no conto a ningum
Ik vertel het aan niemand
S falei a um que teu amigo tambm
Ik heb er maar één verteld dat jouw vriend dat ook is
(refro):
(refrein):
Diz-me o que que ele disse
Vertel me wat hij zei
O que que ele achou
Wat dacht hij
Sobre aquilo que ns dissemos
Over wat we zeiden
Diz-me ele acha-me o qu
Vertel me wat hij denkt
E se ele sabe o porqu
En of hij weet waarom
De tudo aquilo que ns vivemos
Van alles wat we leven
Os segredos so de quem os souber guardar
Geheimen behoren toe aan degenen die ze weten te bewaren
Sei que um segredo
Ik ken een geheim
Eu no conto a ningum
Ik vertel het aan niemand
Era tudo mais fcil se eu estivesse l para ouvir
Het zou makkelijker zijn als ik erbij was om te luisteren
Eu no conto a ningum
Ik vertel het aan niemand
Era tudo mais fcil se es estivesse l para rir
Het zou allemaal gemakkelijker zijn als je er gewoon was om te lachen
Eu no conto a ningum (x3)
Ik zal het aan niemand vertellen (x3)
Sei que um segredo
Ik ken een geheim
Isso fcil de ver
Dat is gemakkelijk te zien
Se que ainda o
Als de
Mas como vais tu saber
Maar hoe weet je dat
(refro)
(refrein)
Os segredos so de quem os quiser guardar
Geheimen behoren toe aan degenen die ze willen bewaren
Basta que entre ns exista
Het is genoeg dat er tussen ons is
E ao silncio j no voltas
En je zult niet langer terugkeren naar de stilte
No sei como foi nem quero
Ik weet niet hoe het was, en dat wil ik ook niet
amanh calar eu espero
Morgen is het stil hoop ik
Era to mais fcil quando era a minha vez de me vir
Het was zoveel gemakkelijker toen het mijn beurt was om klaar te komen
Eu no conto a ningum
Ik vertel het aan niemand
To mais engraado quando eu me lambuzava a ouvir
Het is grappiger als ik mezelf besmeer met luisteren
Eu no conto a ningum (x3)
Ik zal het aan niemand vertellen (x3)
Diz-me o que que ele disse
Vertel me wat hij zei
O que que ele achou porque eu no conto a ningum
Wat dacht hij, want ik vertel het aan niemand
Cm D# F (x2)
Cm D# F (x2)
(paragem) Cm D#
(stop) Cm D#
Cm D# G# F x4
Cm D# G# F x4