A Vida Dos Outros Текст Песни Перевод на Русский

Sei que um segredo
Я знаю секрет
Eu no conto a ningum
я никому не говорю
S falei a um que teu amigo tambm
Я сказал только одному, что твой друг тоже
(refro):
(припев):
Diz-me o que que ele disse
Скажи мне, что он сказал
O que que ele achou
Что он думал
Sobre aquilo que ns dissemos
О том, что мы сказали
Diz-me ele acha-me o qu
Скажи мне, что он думает
E se ele sabe o porqu
И если он знает, почему
De tudo aquilo que ns vivemos
Из всего, что мы живем
Os segredos so de quem os souber guardar
Тайны принадлежат тем, кто умеет их хранить
Sei que um segredo
Я знаю секрет
Eu no conto a ningum
я никому не говорю
Era tudo mais fcil se eu estivesse l para ouvir
Было бы легче, если бы я был там и слушал
Eu no conto a ningum
я никому не говорю
Era tudo mais fcil se es estivesse l para rir
Было бы проще, если бы ты был здесь просто для того, чтобы посмеяться
Eu no conto a ningum (x3)
Я никому не скажу (x3)
Sei que um segredo
Я знаю секрет
Isso fcil de ver
Это легко увидеть
Se que ainda o
Если
Mas como vais tu saber
Но как ты узнаешь
(refro)
(хор)
Os segredos so de quem os quiser guardar
Тайны принадлежат тем, кто хочет их сохранить
Basta que entre ns exista
Достаточно того, что между нами есть
E ao silncio j no voltas
И ты больше не вернешься в тишину
No sei como foi nem quero
Я не знаю, как это было, и не хочу
amanh calar eu espero
Завтра будет тихо, я надеюсь
Era to mais fcil quando era a minha vez de me vir
Было намного проще, когда пришла моя очередь кончить
Eu no conto a ningum
я никому не говорю
To mais engraado quando eu me lambuzava a ouvir
Смешнее, когда я обмазался, слушая
Eu no conto a ningum (x3)
Я никому не скажу (x3)
Diz-me o que que ele disse
Скажи мне, что он сказал
O que que ele achou porque eu no conto a ningum
Что он подумал, потому что я никому не говорю
Cm D# F (x2)
Cm D# F (x2)
(paragem) Cm D#
(стоп) Cm D#
Cm D# G# F x4
Cm D# G# F x4