Segermarschen Liedtext Deutsche Übersetzung

Pluton Svea - Segermarschen
Platoon Svea – Siegesmarsch
(Vers del 1)
(Vers Teil 1)
svensken r trtt p att andra frsrja
Der Schwede hat es satt, dass sich andere Sorgen machen
Den dagen han vaknar kommer kriget att brja
An dem Tag, an dem er aufwacht, wird der Krieg ausbrechen
Befrielsen stundar frr n ni anar
Die Befreiung kommt schneller, als Sie denken
Vi reser till kamp nu folket vi manar
Wir reisen jetzt in den Kampf gegen die Menschen, die wir drängen
(Vers del 2)
(Vers Teil 2)
Frtryckarsystemet ska slutligen stormas
Abschließend muss das Abzugssystem gestürmt werden
Sverige och svenskar ter ska formas
Schweden und Schweden müssen gebildet werden
Vi ska krossa och sl den som folkstammen,
Wir werden es vernichten und schlagen wie den Stamm,
hotar s det onda och
droht das Böse und
orena inte sej rotar.
unreine, nicht harte Wurzeln.
Vers 2
Vers 2
Sverige vaknar reste till syd
Schweden erwacht und reist in den Süden
Stveln vi nbbarnas ondska och lyst
Wir stehlen das Böse und die Lust der Nabbas
Tillsammans enades d vi en dag
Gemeinsam waren wir eines Tages vereint
Segrar i kraft av naturens lag
Sieg aufgrund des Naturgesetzes
Lugnets vapen trubbas d av
Die Waffe der Ruhe ist stumpf
Svensken r en guldmaktens slav
Der Schwede ist ein Sklave der Goldmacht
Tanken ska renas och ter bli fri
Der Geist muss gereinigt und frei werden
Sverige vrt fosterland enat ska bli
Schweden soll unser Vaterland vereint sein
Vers 3
Vers 3
Fr dem som slde vr fosterjord ut
Für diejenigen, die unseren fruchtbaren Boden verkauft haben
Vntar ett fga rofyllt slut
Ich warte auf ein etwas friedliches Ende
Skuldra vi skuldra p kn ska ni st
Wenn wir Schulter an Schulter stehen, müssen Sie stehen
Ett kulhl i nacken alla ska f
Eine Kugel in den Nacken sollte jeder f
Fr dem som har visdom frrdarnas makt
Für diejenigen, die Weisheit haben, die Macht der Ältesten
Repet om halsen en dag ska f lagt
Das Seil um deinen Hals wird eines Tages weggelegt
D r jag vild och den glmmer bort
Da bin ich wild und es vergisst
De minns att det r utfrt de knner er sort
Sie erinnern sich daran, dass es daran liegt, dass sie Ihresgleichen kennen
Sveriges folk marscherar fram vi r inga offerlamm
Das schwedische Volk marschiert vorwärts, wir sind keine Opferlämmer
Texten kanske inte stmmer helt men ngorlunda iallafall!
Der Text ist vielleicht nicht ganz korrekt, aber zumindest einigermaßen!
Obs! jag delar inte pluton sveas sikter men fann dock denna lt riktigt bra!
Notiz! Ich teile die Ansichten von Platoon Svea nicht, aber dieses hier fand ich wirklich gut!