Segermarschen Letra Traducción al Español

Pluton Svea - Segermarschen
Pelotón Svea - Marcha de la Victoria
(Vers del 1)
(Verso Parte 1)
svensken r trtt p att andra frsrja
el sueco está cansado de que los demás se preocupen
Den dagen han vaknar kommer kriget att brja
El día que despierte, estallará la guerra.
Befrielsen stundar frr n ni anar
La liberación llegará antes de lo que imaginas
Vi reser till kamp nu folket vi manar
Viajamos para luchar ahora contra la gente que instamos.
(Vers del 2)
(Verso Parte 2)
Frtryckarsystemet ska slutligen stormas
Finalmente, hay que atacar el sistema de activación.
Sverige och svenskar ter ska formas
Suecia y los suecos deben formarse
Vi ska krossa och sl den som folkstammen,
Lo aplastaremos y golpearemos como la tribu,
hotar s det onda och
amenaza con el mal y
orena inte sej rotar.
Raíces impuras, no duras.
Vers 2
Verso 2
Sverige vaknar reste till syd
Suecia despierta viajada hacia el sur
Stveln vi nbbarnas ondska och lyst
Robamos la maldad y la lujuria de los nabbas.
Tillsammans enades d vi en dag
Juntos nos unimos un dia
Segrar i kraft av naturens lag
Victoria en virtud de la ley de la naturaleza.
Lugnets vapen trubbas d av
El arma de la calma está embotada.
Svensken r en guldmaktens slav
El sueco es esclavo del poder del oro.
Tanken ska renas och ter bli fri
La mente debe ser purificada y libre.
Sverige vrt fosterland enat ska bli
Suecia nuestra patria unida será
Vers 3
Verso 3
Fr dem som slde vr fosterjord ut
Para aquellos que vendieron nuestra tierra fértil
Vntar ett fga rofyllt slut
Esperando un final un poco pacífico.
Skuldra vi skuldra p kn ska ni st
Si estamos hombro con hombro, debes pararte
Ett kulhl i nacken alla ska f
Una bala en el cuello todo el mundo debería f
Fr dem som har visdom frrdarnas makt
Para los que tienen sabiduría el poder de los mayores.
Repet om halsen en dag ska f lagt
La cuerda alrededor de tu cuello algún día será quitada
D r jag vild och den glmmer bort
Ahí estoy salvaje y se olvida
De minns att det r utfrt de knner er sort
Recuerdan que es porque conocen a los de tu especie.
Sveriges folk marscherar fram vi r inga offerlamm
El pueblo sueco avanza, no somos corderos para el sacrificio
Texten kanske inte stmmer helt men ngorlunda iallafall!
Puede que el texto no sea del todo correcto, ¡pero al menos razonablemente!
Obs! jag delar inte pluton sveas sikter men fann dock denna lt riktigt bra!
¡Nota! No comparto las miras del pelotón svea, ¡pero ésta me pareció realmente buena!