Segermarschen Songtekst Nederlandse Vertaling

Pluton Svea - Segermarschen
Peloton Svea - Overwinningsmars
(Vers del 1)
(Vers deel 1)
svensken r trtt p att andra frsrja
de Zweed is het beu dat anderen zich zorgen maken
Den dagen han vaknar kommer kriget att brja
De dag dat hij wakker wordt, zal er oorlog uitbreken
Befrielsen stundar frr n ni anar
De bevrijding komt sneller dan je weet
Vi reser till kamp nu folket vi manar
We reizen nu ten strijde tegen de mensen die we aansporen
(Vers del 2)
(Vers deel 2)
Frtryckarsystemet ska slutligen stormas
Ten slotte moet het triggersysteem worden bestormd
Sverige och svenskar ter ska formas
Zweden en Zweden moeten gevormd worden
Vi ska krossa och sl den som folkstammen,
We zullen het verpletteren en verslaan als de stam,
hotar s det onda och
bedreigt het kwaad en
orena inte sej rotar.
onzuivere, niet harde wortels.
Vers 2
Vers 2
Sverige vaknar reste till syd
Zweden wordt wakker en reisde naar het zuiden
Stveln vi nbbarnas ondska och lyst
Wij stelen het kwaad en de lust van de nabbas
Tillsammans enades d vi en dag
Samen waren we op een dag verenigd
Segrar i kraft av naturens lag
Overwinning op grond van de natuurwet
Lugnets vapen trubbas d av
Het wapen van kalmte is afgestompt
Svensken r en guldmaktens slav
De Zweed is een slaaf van de goudmacht
Tanken ska renas och ter bli fri
De geest moet gezuiverd worden en vrij worden
Sverige vrt fosterland enat ska bli
Zweden, ons moederland zal verenigd zijn
Vers 3
Vers 3
Fr dem som slde vr fosterjord ut
Voor degenen die onze vruchtbare grond hebben verkocht
Vntar ett fga rofyllt slut
Het wachten is op een enigszins vredig einde
Skuldra vi skuldra p kn ska ni st
Als we schouder aan schouder staan, moet jij staan
Ett kulhl i nacken alla ska f
Een kogel in de nek zou iedereen moeten f
Fr dem som har visdom frrdarnas makt
Voor degenen die wijsheid hebben, de macht van de oudsten
Repet om halsen en dag ska f lagt
Het touw om je nek zal op een dag worden opgeborgen
D r jag vild och den glmmer bort
Daar ben ik wild en het vergeet
De minns att det r utfrt de knner er sort
Ze herinneren zich dat dit komt omdat ze jouw soort kennen
Sveriges folk marscherar fram vi r inga offerlamm
Het Zweedse volk marcheert voorwaarts, wij zijn geen offerlammeren
Texten kanske inte stmmer helt men ngorlunda iallafall!
De tekst is misschien niet helemaal correct, maar in ieder geval redelijk!
Obs! jag delar inte pluton sveas sikter men fann dock denna lt riktigt bra!
Opmerking! Ik deel de bezienswaardigheden van peloton Svea niet, maar vond deze echt goed!