Merimiehen vaimo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Hn ei voinut itselleen mitn
Nie mógł się powstrzymać
katkeruuden siemen sai it
ziarno goryczy je zdobyło
Teki pesn rintaan jonnekin
Umyłem gdzieś klatkę piersiową
Kun ei kynyt koskaan kouluja
Kiedy nigdy nie chodzisz do szkoły
Teki sitten paljon lapsia
Potem urodziło się wiele dzieci
Yht monta kuin varpaitaankin
Tyle, ile naszych palców
Aina sydn lyyhistyi
Moje serce zawsze stawało się coraz krótsze
kun lhdn hetki jlleen lhestyi
gdy znów zbliżał się moment odjazdu
Mutta heikot vain tunteitaan nytt
Ale teraz czujesz się po prostu słabo
Laitureilla heiluttaa
Macha na peronach
kaikki joiden osa on odottaa
wszyscy, których zadaniem jest czekać
odottaa
czekam na
Laiva miest vei, jo vaahtopt
Ludzie ze statku zabrali już pianę pt
kauas tlt pois ja lmpimn
daleko od ognia i cieplej
Vaimo ji ja kaitsi lapsiaan
Żona Ji i jej dzieci
vuodet kasvoihin si polkujaan
lata w obliczu ich ścieżek
Hn ei aina ollut tllainen
Nie zawsze taki był
vihainen ja vanhanaikainen
zły i staroświecki
En puhuu yksin seinille
Nie rozmawiam sam ze ścianami
Ristipistotaulut tuijottaa
Wpatrując się w deski do haftu krzyżykowego
kun hn selaa postikorttejaan
kiedy hn przegląda swoje pocztówki
Lapset eivt koskaan vieraile
Dzieci nigdy ich nie odwiedzają
Vaikka rannalle taas j
Chociaż na plażę znowu j
se pyh viha rintaa lmmitt
ten święty gniew w mojej piersi lmmitt
Miten siit vuodet menneet onkaan
Jak minęły lata
kun laiturille lapset vei
kiedy zabierał dzieci na molo
ja laiva tuli, mies tullutkaan e-ei
i przybył statek, przybył człowiek e-nie
e-ei
e-nie
Seurahuoneella
W sali klubowej
kirkkaansinisess mekossaan
w swojej jasnoniebieskiej sukience
Laittanut tunnin hiuksiaan on
Spędził godzinę na układaniu włosów
ullakkohuoneessaan
w swoim pokoju na poddaszu
Mies kauan katsoo
Mężczyzna szuka długo
luokse kvelee ja pyyt tanssimaan
podchodzisz i prosisz do tańca
Sanoo, ett illan jokaisen tanssin
Mówi to przy każdym tańcu wieczoru
hn vain yksin saa
możesz to zrobić tylko sam
Laiva miest vei, jo vaahtopt
Ludzie ze statku zabrali już pianę pt
kauas tlt pois ja lmpimn
daleko od ognia i cieplej
Vaimo ji ja kaitsi lapsiaan
Żona Ji i jej dzieci
vuodet kasvoihin si polkujaan
lata w obliczu ich ścieżek
Poskin punaisin hn puistaa ptn
Rumieniec na policzku hn nakłada ptn
joka sanan painaa mieleens
każde słowo zostaje w Twojej głowie
On empivinen
To empiryczne
mies taas vahva, pttvinen
mężczyzna znów jest silny, silny
Ottaa mit huvittaa
Weź to, co lubisz
ja nyt hn tytn haluaa
a teraz dziewczyna tego chce
Elm on laulun haaveunta
Wiąz jest zadumą nad pieśnią
Merten prinssi ja valtakunta
Książę i Królestwo Mórz
Orkesteri soittaa
Orkiestra gra
viulu ei voi en kauniimmin vaieta
skrzypce nie mogły być piękniej ciche
Ottein lujin mies tanssittaa
Najtwardszy człowiek tańczy
huolehtii, eik pst koskaan
obchodzi, nigdy pst
Ksiss on viel voima, tunto
Ksiss to wciąż siła, uczucie
Vanhuus kaukainen sairaus outo
Starość, odległa choroba, dziwna
Laiva miest vei, jo vaahtopt
Ludzie ze statku zabrali już pianę pt
kauas tlt pois ja lmpimn
daleko od ognia i cieplej