I Am Wrong Paroles Traduction Française

I probably hit a good number of patches in here, but I think overall it's alright.
J'ai probablement touché un bon nombre de correctifs ici, mais je pense que dans l'ensemble, tout va bien.
Am I wrong to assume
Ai-je tort de supposer
every woman is just like you?
chaque femme est comme toi ?
You fall in love so you can wear a dress,
Tu tombes amoureux pour pouvoir porter une robe,
You wed to ensure your peers are impressed.
Vous vous mariez pour vous assurer que vos pairs sont impressionnés.
But I am wrong if I say "I do".
Mais je me trompe si je dis « oui ».
I'd be lying to you.
Je te mentirais.
I'm bored with your friends and sick of your moods,
Je m'ennuie avec tes amis et j'en ai marre de tes humeurs,
I'm tired of selling "I love you too".
J'en ai marre de vendre "Je t'aime aussi".
I am wrong.
J'ai tort.
Instrumental: Bm (continuation of last verse), G, F#m, A
Instrumental : Bm (suite du dernier couplet), G, F#m, A
Am I wrong if I lose my faith?
Ai-je tort si je perds la foi ?
If I forget about and miss your birthday?
Si j'oublie et rate ton anniversaire ?
You're a dead-end job I hate,
Tu es un travail sans issue que je déteste,
A dingy apartment I can't afford to pay,
Un appartement miteux que je n'ai pas les moyens de payer,
I am wrong, but when I get home
Je me trompe, mais quand je rentre à la maison
I know exactly what I'm going to do,
Je sais exactement ce que je vais faire,
I'll say "mom, I know life's hard,
Je dirai "maman, je sais que la vie est dure,
but I love you and I know dad loves you too"
mais je t'aime et je sais que papa t'aime aussi"
I can't be wrong.
Je ne peux pas me tromper.
(Repeat Verse Chords twice)
(Répétez les accords de couplet deux fois)
Am I wrong if I stretch the truth?
Ai-je tort si j’étire la vérité ?
Can we just go back to what we're used to?
Pouvons-nous simplement revenir à ce à quoi nous sommes habitués ?
I'll never be your groom,
Je ne serai jamais ton fiancé,
I won't hold your hand like you want me to,
Je ne te tiendrai pas la main comme tu le souhaites,
Am I wrong if I don't care
Ai-je tort si je m'en fiche
where you go or who you're meeting there?
où vas-tu ou qui tu y rencontres ?
You'll never be my bride,
Tu ne seras jamais mon épouse,
I can't have some kid ruining my night,
Je ne peux pas laisser un enfant gâcher ma soirée.
I am wrong.
J'ai tort.