Bye Mr. Jones كلمات أغنية ترجمة عربية

Pockets - Bye mr. Jones
جيوب - وداعا السيد. جونز
Verse 1:
الآية 1:
She went out the door
خرجت من الباب
like she's done it before
كما فعلت ذلك من قبل
but this time she knew in her heart
ولكن هذه المرة عرفت في قلبها
G Dm(7?)
جي مارك (7؟)
the day has arrived, the change of her life
لقد وصل اليوم، التغيير في حياتها
she would never come back anymore
لن تعود أبدًا بعد الآن
Bridge:
الجسر:
she stood on the stairs with the wind in her hair
وقفت على الدرج والريح تداعب شعرها
and she hung op her note on the door
وعلقت مذكرتها على الباب
Chorus:
جوقة:
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
وداعاً سيد جونز، أنت الآن بالخارج بمفردك
I can't live all my life on your terms
لا أستطيع أن أعيش كل حياتي بشروطك
And why should I stay there's no love anyway
ولماذا يجب أن أبقى فلا يوجد حب على أية حال
We can go on like this 'till we die
يمكننا أن نستمر على هذا المنوال حتى نموت
F G (et slag) C
FG (و الخبث) C
Oh, bye Mr. Jones, I hope you survive
أوه، وداعًا سيد جونز، أتمنى أن تبقى على قيد الحياة
2.verse (as 1st)
2. الآية (كما 1)
She gave up her life, and became his mrs. Wife
تخلت عن حياتها وأصبحت سيدته. زوجة
she always obeyed when he cried
كانت تطيع دائمًا عندما يبكي
but deep in her mind she was hurt every time
لكن في أعماق عقلها كانت تتأذى في كل مرة
so she put all the fate in their child
لذلك وضعت كل المصير في طفلهما
she stood on the stairs with the wind in her hair
وقفت على الدرج والريح تداعب شعرها
and she hung op her note on the door
وعلقت مذكرتها على الباب
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
وداعاً سيد جونز، أنت الآن بالخارج بمفردك
I can't live all my life on your terms
لا أستطيع أن أعيش كل حياتي بشروطك
And why should I stay there's no love anyway
ولماذا يجب أن أبقى فلا يوجد حب على أية حال
We can go on like this 'till we die
يمكننا أن نستمر على هذا المنوال حتى نموت
Oh bye bye bye bye mr. Jones
أوه وداعا وداعا السيد. جونز
Goodbye mr. Jones
وداعا السيد. جونز
Oh bye bye bye bye
أوه وداعا وداعا
(solo)
(منفردا)
she looked at her life as the bus drove away
نظرت إلى حياتها بينما كانت الحافلة تبتعد
and felt just like a little girl
وشعرت وكأنها فتاة صغيرة
going to school on the very first day
الذهاب إلى المدرسة في اليوم الأول
saying "hi!" to this li_fe
قائلا "مرحبا!" إلى هذه الحياة
(2. solo - chorus-chords)
(2. منفرد - جوقة الحبال)
(dunno what's played right here..)
(لا أعرف ما الذي تم لعبه هنا ..)
So long mr. Jones
السيد طويلة جدا. جونز
(outro)
(خاتمة)