Bye Mr. Jones 歌詞 日本語訳

Pockets - Bye mr. Jones
ポケット - さようなら、ミスター。ジョーンズ
Verse 1:
1節:
She went out the door
彼女はドアから出て行った
like she's done it before
彼女が以前にやったことがあるように
but this time she knew in her heart
しかし今回は彼女は心の中で分かっていた
G Dm(7?)
G Dm(7?)
the day has arrived, the change of her life
その日が来た、彼女の人生が変わる
she would never come back anymore
彼女はもう戻ってこないでしょう
Bridge:
ブリッジ:
she stood on the stairs with the wind in her hair
彼女は髪に風を感じながら階段の上に立っていました
and she hung op her note on the door
そして彼女はドアにメモを掛けた
Chorus:
コーラス：
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
さようならジョーンズさん、もうあなたは一人で出掛けます
I can't live all my life on your terms
私は一生あなたの条件に従って生きることはできない
And why should I stay there's no love anyway
そしてなぜ私はそこに留まらなければならないのですか とにかく愛がないのです
We can go on like this 'till we die
死ぬまでこのままでいいよ
F G (et slag) C
F G (スラグなど) C
Oh, bye Mr. Jones, I hope you survive
ああ、さようならジョーンズさん、生き残ってほしいと願っています
2.verse (as 1st)
2.バース（1stとして）
She gave up her life, and became his mrs. Wife
彼女は命を捨て、彼の夫人になった。妻
she always obeyed when he cried
彼が泣くと彼女はいつも従った
but deep in her mind she was hurt every time
でも心の奥底では毎回傷ついていた
so she put all the fate in their child
それで彼女はすべての運命を彼らの子供に託した
she stood on the stairs with the wind in her hair
彼女は髪に風を感じながら階段の上に立っていました
and she hung op her note on the door
そして彼女はドアにメモを掛けた
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
さようならジョーンズさん、もうあなたは一人で出掛けます
I can't live all my life on your terms
私は一生あなたの条件に従って生きることはできない
And why should I stay there's no love anyway
そしてなぜ私はそこに留まらなければならないのですか とにかく愛がないのです
We can go on like this 'till we die
死ぬまでこのままでいいよ
Oh bye bye bye bye mr. Jones
ああ、バイバイ、バイバイ、ミスター。ジョーンズ
Goodbye mr. Jones
さようなら、ミスター。ジョーンズ
Oh bye bye bye bye
ああ、バイバイバイバイ
(solo)
(ソロ)
she looked at her life as the bus drove away
バスが走り去る間、彼女は自分の人生を見つめた
and felt just like a little girl
そしてまるで小さな女の子のように感じました
going to school on the very first day
初日に学校に行く
saying "hi!" to this li_fe
「こんにちは！」この人生に
(2. solo - chorus-chords)
(2.ソロ～コーラス～コード)
(dunno what's played right here..)
(ここで何が演奏されているかはわかりません..)
So long mr. Jones
長いですね、ミスター。ジョーンズ
(outro)
(アウトロ)