Bye Mr. Jones Songtekst Nederlandse Vertaling

Pockets - Bye mr. Jones
Zakken - Dag dhr. Jones
Verse 1:
Vers 1:
She went out the door
Ze ging de deur uit
like she's done it before
alsof ze het al eerder heeft gedaan
but this time she knew in her heart
maar deze keer wist ze het in haar hart
G Dm(7?)
G Dm(7?)
the day has arrived, the change of her life
de dag is aangebroken, de verandering van haar leven
she would never come back anymore
ze zou nooit meer terugkomen
Bridge:
Brug:
she stood on the stairs with the wind in her hair
ze stond op de trap met de wind in haar haar
and she hung op her note on the door
en ze hing haar briefje aan de deur
Chorus:
refrein:
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
Dag meneer Jones, nu bent u alleen
I can't live all my life on your terms
Ik kan niet mijn hele leven op jouw voorwaarden leven
And why should I stay there's no love anyway
En waarom zou ik blijven, er is toch geen liefde
We can go on like this 'till we die
Zo kunnen we doorgaan tot we sterven
F G (et slag) C
F G (et slak) C
Oh, bye Mr. Jones, I hope you survive
Oh, dag meneer Jones, ik hoop dat je het overleeft
2.verse (as 1st)
2.verse (als 1e)
She gave up her life, and became his mrs. Wife
Ze gaf haar leven op en werd zijn mevrouw. Vrouw
she always obeyed when he cried
ze gehoorzaamde altijd als hij huilde
but deep in her mind she was hurt every time
maar diep in haar gedachten werd ze elke keer gekwetst
so she put all the fate in their child
dus legde ze het hele lot in hun kind
she stood on the stairs with the wind in her hair
ze stond op de trap met de wind in haar haar
and she hung op her note on the door
en ze hing haar briefje aan de deur
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
Dag meneer Jones, nu bent u alleen
I can't live all my life on your terms
Ik kan niet mijn hele leven op jouw voorwaarden leven
And why should I stay there's no love anyway
En waarom zou ik blijven, er is toch geen liefde
We can go on like this 'till we die
Zo kunnen we doorgaan tot we sterven
Oh bye bye bye bye mr. Jones
Oh doei doei doei meneer. Jones
Goodbye mr. Jones
Tot ziens dhr. Jones
Oh bye bye bye bye
Oh doei doei doei
(solo)
(solo)
she looked at her life as the bus drove away
ze keek naar haar leven terwijl de bus wegreed
and felt just like a little girl
en voelde me net een klein meisje
going to school on the very first day
op de eerste dag naar school gaan
saying "hi!" to this li_fe
"Hoi!" zeggen naar dit leven
(2. solo - chorus-chords)
(2. solo - koorakkoorden)
(dunno what's played right here..)
(weet niet wat hier wordt gespeeld..)
So long mr. Jones
Tot ziens dhr. Jones
(outro)
(outro)