Bye Mr. Jones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pockets - Bye mr. Jones
Cepler - Güle güle bay. Jones
Verse 1:
Ayet 1:
She went out the door
Kapıdan dışarı çıktı
like she's done it before
sanki bunu daha önce yapmış gibi
but this time she knew in her heart
ama bu sefer kalbinde biliyordu
G Dm(7?)
G Dm(7?)
the day has arrived, the change of her life
o gün geldi, hayatının değişeceği gün
she would never come back anymore
o artık asla geri dönmeyecekti
Bridge:
Köprü:
she stood on the stairs with the wind in her hair
saçlarında rüzgarla merdivenlerde duruyordu
and she hung op her note on the door
ve notunu kapıya astı
Chorus:
Koro:
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
Güle güle Bay Jones, artık tek başınızasınız
I can't live all my life on your terms
Bütün hayatımı senin şartlarına göre yaşayamam
And why should I stay there's no love anyway
Ve neden kalayım ki zaten aşk yok
We can go on like this 'till we die
Ölene kadar böyle devam edebiliriz
F G (et slag) C
F G (ve cüruf) C
Oh, bye Mr. Jones, I hope you survive
Güle güle Bay Jones, umarım hayatta kalırsınız
2.verse (as 1st)
2.ayet (1. ayet gibi)
She gave up her life, and became his mrs. Wife
Hayatından vazgeçti ve onun hanımı oldu. karısı
she always obeyed when he cried
ağladığında hep itaat etti
but deep in her mind she was hurt every time
ama zihninin derinliklerinde her seferinde inciniyordu
so she put all the fate in their child
bu yüzden tüm kaderi çocuklarına yükledi
she stood on the stairs with the wind in her hair
saçlarında rüzgarla merdivenlerde duruyordu
and she hung op her note on the door
ve notunu kapıya astı
Bye Mr. Jones, now you're out on your own
Güle güle Bay Jones, artık tek başınızasınız
I can't live all my life on your terms
Bütün hayatımı senin şartlarına göre yaşayamam
And why should I stay there's no love anyway
Ve neden kalayım ki zaten aşk yok
We can go on like this 'till we die
Ölene kadar böyle devam edebiliriz
Oh bye bye bye bye mr. Jones
Ah güle güle güle güle Bay. Jones
Goodbye mr. Jones
Güle güle bay. Jones
Oh bye bye bye bye
Ah güle güle güle güle
(solo)
(yalnız)
she looked at her life as the bus drove away
otobüs uzaklaşırken hayatına baktı
and felt just like a little girl
ve kendimi küçük bir kız gibi hissettim
going to school on the very first day
ilk gün okula gitmek
saying "hi!" to this li_fe
"Merhaba!" bu hayata
(2. solo - chorus-chords)
(2. solo - koro akorları)
(dunno what's played right here..)
(burada ne oynandığını bilmiyorum..)
So long mr. Jones
Elveda efendim. Jones
(outro)
(çıkış)