Fly Away كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
It makes sense that it should happen this way
ومن المنطقي أن يحدث هذا بهذه الطريقة
That the sky should break, and the earth should shake
أن السماء يجب أن تنكسر، والأرض يجب أن تهتز
As if to say, sure it all matters, but in such an unimportant way
وكأنه يقول، بالتأكيد كل شيء مهم، ولكن بطريقة غير مهمة
As if to say, hey hey-aa-ay
كما لو كان يقول، مهلا، آآي
Fly away, sweet bird of prey
حلق بعيدًا أيها الطائر الجارح الجميل
Fly, fly away
يطير، يطير بعيدا
Nothing can stand in your way
لا شيء يمكن أن يقف في طريقك
us4
لنا4
Sweet bird, if you knew the words
أيها الطائر الجميل، إذا كنت تعرف الكلمات
I know that you'd say, fly, fly away
أعلم أنك ستقول، حلّق، حلّق بعيدًا
It makes sense that it should hurt in this way
فمن المنطقي أن تؤذي بهذه الطريقة
That my heart should break, and my hands should shake
أن قلبي يجب أن ينكسر، ويجب أن ترتعش يدي
As if to say, sure it don't matter except in the most important way
وكأنه يقول، بالتأكيد لا يهم إلا في الطريقة الأكثر أهمية
As if to say, hey hey-aa-ay
كما لو كان يقول، مهلا، آآي
Fly away, sweet bird of prey
حلق بعيدًا أيها الطائر الجارح الجميل
Fly, fly away
يطير، يطير بعيدا
I won't stand in your way
لن أقف في طريقك
us4
لنا4
Sweet bird, if you knew the words
أيها الطائر الجميل، إذا كنت تعرف الكلمات
I know that you'd say, fly, fly away
أعلم أنك ستقول، حلّق، حلّق بعيدًا
It makes sense that it should feel this way
ومن المنطقي أن تشعر بهذه الطريقة
That you slowly fade and yet still remain
أنك تتلاشى ببطء ولا تزال باقياً
As if to say, everything matters in such an invisible way
كما لو كنت أقول، كل شيء مهم بطريقة غير مرئية
As if to say, it's okay, fly away...
كأنه يقول لا بأس، سافر بعيداً..