Fly Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 1st fret)
(pierwszy próg Capo)
It makes sense that it should happen this way
To logiczne, że tak właśnie powinno się to dziać
That the sky should break, and the earth should shake
Aby niebo pękło i ziemia się zatrzęsła
As if to say, sure it all matters, but in such an unimportant way
Jakby chciał powiedzieć, że to wszystko ma znaczenie, ale w tak nieistotny sposób
As if to say, hey hey-aa-ay
Jakby chciał powiedzieć: hej, hej, aaa
Fly away, sweet bird of prey
Odleć, słodki ptaku drapieżny
Fly, fly away
Leć, odlatuj
Nothing can stand in your way
Nic nie może stanąć Ci na drodze
us4
my4
Sweet bird, if you knew the words
Słodki ptaku, gdybyś znał te słowa
I know that you'd say, fly, fly away
Wiem, że powiesz: leć, leć
It makes sense that it should hurt in this way
To logiczne, że powinno boleć w ten sposób
That my heart should break, and my hands should shake
Aby moje serce pękło, a ręce się trzęsły
As if to say, sure it don't matter except in the most important way
Jakbym chciał powiedzieć, że to nie ma znaczenia, z wyjątkiem najważniejszego
As if to say, hey hey-aa-ay
Jakby chciał powiedzieć: hej, hej, aaa
Fly away, sweet bird of prey
Odleć, słodki ptaku drapieżny
Fly, fly away
Leć, odlatuj
I won't stand in your way
Nie stanę ci na drodze
us4
my4
Sweet bird, if you knew the words
Słodki ptaku, gdybyś znał te słowa
I know that you'd say, fly, fly away
Wiem, że powiesz: leć, leć
It makes sense that it should feel this way
To logiczne, że tak powinno się czuć
That you slowly fade and yet still remain
Że powoli blakniesz, a mimo to nadal pozostajesz
As if to say, everything matters in such an invisible way
Jakby chciał powiedzieć, że wszystko ma znaczenie w taki niewidzialny sposób
As if to say, it's okay, fly away...
Jakby chciał powiedzieć: OK, odleć...