Crash 歌詞 日本語訳

Pogo Pops - Crash
ポゴポップス - クラッシュ
Tab av: Andynor1
タブ av: Andynor1
Intro: G ?? C ?? D - C - D x4
イントロ：G?? Ｃ?? D-C-D×4
Vers:
バージョン:
Oh she showed me that man can't fly
ああ、彼女は人間は飛べないことを教えてくれた
from a window far up in the sky
はるか上の空の窓から
It didn't matter much to me that day
その日、私にとってそれはあまり重要ではありませんでした
I didn't know her that well anyway
とにかく彼女のことをあまりよく知らなかった
Well she smiled at me as I was passing by
さて、私が通りかかったとき、彼女は私に微笑みかけました
below the window far up in the sky
はるか上の空の窓の下で
I didn't even bother to smile back
微笑み返す気もなかった
I was preparing for the new counterattack
新たな反撃の準備をしていた
Ref:
参照:
and so the precous bird of truth was crashlanding
そして真実の貴重な鳥は不時着した
I didn't see the warning
警告を見ていなかった
The righteous winter was almost never ending
正義の冬はほとんど終わることがなかった
and someone put their hands into the fire,
そして誰かが火の中に手を入れた、
guided by spiritual desire
精神的な欲望に導かれて
heheheyyy....
ふふふ……。
Vers:
バージョン:
Oh she felt the need to be somekind of heroin
ああ、彼女はある種のヘロインになる必要性を感じていた
but you can't fly with the shattered wings
でも砕けた翼では飛べない
I held my hands up to protect my eyes
目を守るために手をかざした
cause on the screen they were displaying her lies.
画面に彼女の嘘が映し出されていたからだ。
Well I saw the dive and I ran away
まあ、ダイブを見て逃げました
cause I knew that would be rain that day
だってその日は雨が降ると分かっていたから
I didn't even bother to look back
振り返る気も起きなかった
I was preparing for the new counterattack
新たな反撃の準備をしていた
Ref x 2
リファレンス×2
Outro samme som Intro men avslutt med G
アウトロ samme som イントロ men avslutt med G