Man Inside My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Man inside my head - Pogo Pops
Mann in meinem Kopf – Pogo Pops
Verse 1:
Vers 1:
There's a man inside my head, tells me what to say
Da ist ein Mann in meinem Kopf, der mir sagt, was ich sagen soll
He orders me to take copies of yesterday
Er befiehlt mir, Kopien von gestern zu machen
I beg him to forget everything he has seen
Ich flehe ihn an, alles zu vergessen, was er gesehen hat
He lives inside my dreams - oh
Er lebt in meinen Träumen - oh
Bridge:
Brücke:
One and one is two and there's enough for me and you, and we can
Eins und eins ist zwei und es ist genug für mich und dich, und wir können es
H
H
share the things inside my head if it only it will make you glad
Teile die Dinge in meinem Kopf, wenn es dich nur glücklich macht
We can be good friends and you can kill me in the end, and if you
Wir können gute Freunde sein und du kannst mich am Ende töten, und wenn du es tust
H
H
want me to I'll give to you the pleasure I have never had
Ich möchte, dass ich dir das Vergnügen bereite, das ich noch nie hatte
Verse 2:
Vers 2:
He guides me to the door so I can look outside
Er führt mich zur Tür, damit ich nach draußen schauen kann
Says there's nothing for me there, nothing I haven't tried
Dort steht, dass es nichts für mich gibt, nichts, was ich nicht ausprobiert habe
I know I can't run away, He's been where I have been
Ich weiß, dass ich nicht weglaufen kann. Er war dort, wo ich war
He lives inside my dreams - oh but
Er lebt in meinen Träumen – oh aber
Chorus:
Chor:
I have never had my fun, So many things I've never done - I didn't
Ich hatte noch nie so viel Spaß. So viele Dinge habe ich noch nie getan – ich habe es nicht getan
know that it would be like this, I didn't know that it would be like this
Ich wusste nicht, dass es so sein würde. Ich wusste nicht, dass es so sein würde
Writing postcards to the moon, Something's bound to happen soon - I didn't
Ich schreibe Postkarten an den Mond. Es wird bestimmt bald etwas passieren – das habe ich nicht getan
know that it would be like this, I didn't know that it would be like this
Ich wusste nicht, dass es so sein würde. Ich wusste nicht, dass es so sein würde
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Choir chorus:
Chorchor:
I have never had my fun, but it's so many things I've never done
Ich hatte noch nie so viel Spaß, aber es gibt so viele Dinge, die ich noch nie gemacht habe
Writing postcards to the moon and something's bound to happen very soon
Ich schreibe Postkarten an den Mond und schon bald wird etwas passieren
Repeat Chorus
Refrain wiederholen