Man Inside My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Man inside my head - Pogo Pops
Człowiek w mojej głowie – Pogo Pops
Verse 1:
Werset 1:
There's a man inside my head, tells me what to say
W mojej głowie siedzi mężczyzna, który mówi mi, co mam powiedzieć
He orders me to take copies of yesterday
Każe mi wziąć kopie wczorajszych
I beg him to forget everything he has seen
Błagam, żeby zapomniał o wszystkim, co widział
He lives inside my dreams - oh
Żyje w moich snach - och
Bridge:
Most:
One and one is two and there's enough for me and you, and we can
Jeden plus jeden to dwa i wystarczy dla mnie i dla ciebie, i możemy
H
H
share the things inside my head if it only it will make you glad
Podziel się tym, co dzieje się w mojej głowie, jeśli tylko cię to uszczęśliwi
We can be good friends and you can kill me in the end, and if you
Możemy być dobrymi przyjaciółmi i w końcu możesz mnie zabić, a jeśli to zrobisz
H
H
want me to I'll give to you the pleasure I have never had
chcesz, dam ci przyjemność, jakiej nigdy nie doświadczyłem
Verse 2:
Werset 2:
He guides me to the door so I can look outside
Prowadzi mnie do drzwi, żebym mogła wyjrzeć na zewnątrz
Says there's nothing for me there, nothing I haven't tried
Mówi, że nie ma tam nic dla mnie, niczego, czego nie próbowałem
I know I can't run away, He's been where I have been
Wiem, że nie mogę uciec. On był tam, gdzie ja byłem
He lives inside my dreams - oh but
Żyje w moich snach – och, ale
Chorus:
Chór:
I have never had my fun, So many things I've never done - I didn't
Nigdy się nie bawiłem. Tak wielu rzeczy nigdy nie robiłem – nie zrobiłem tego
know that it would be like this, I didn't know that it would be like this
wiem, że tak będzie, nie wiedziałem, że tak będzie
Writing postcards to the moon, Something's bound to happen soon - I didn't
Pisząc pocztówki na Księżyc, Coś na pewno wkrótce się wydarzy – ja nie
know that it would be like this, I didn't know that it would be like this
wiem, że tak będzie, nie wiedziałem, że tak będzie
Repeat Verse 1
Powtórz werset 1
Repeat Chorus
Powtórz refren
Choir chorus:
Chór chóru:
I have never had my fun, but it's so many things I've never done
Nigdy się nie bawiłem, ale jest mnóstwo rzeczy, których nigdy nie robiłem
Writing postcards to the moon and something's bound to happen very soon
Wysyłam pocztówki na Księżyc i już niedługo coś się wydarzy
Repeat Chorus
Powtórz refren