5 Nisan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kayboluyor yıllarım bir kızın peşinde,
Moje lata stracone w pogoni za dziewczyną,
Denedim de yanılmadım bu işin sonunda.
Próbowałem, ale ostatecznie się nie myliłem.
Sonra da biri girer bence işin içine,
Myślę, że wtedy ktoś się zaangażuje,
İçinden çıkamıyor, gelmiş yolun sonuna.
Nie może się z tego wydostać, doszedł do końca drogi.
Çabaladım ben de yan yana duralım diye,
Starałem się, abyśmy mogli stać obok siebie,
Duralım, bütün oyunları bozalım yine.
Zatrzymajmy się, ponownie przerwajmy wszystkie gry.
Bekliyorum sönmüş bir ateşin başında,
Czekam przy wygasłym ognisku,
Belki bir gün tekrar o da tutuşur diye.
Może pewnego dnia znów się zapali.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Dlaczego, dlaczego złamałeś to serce?
Bana mı soruyorsun, ben akıllanmadım.
Pytasz mnie, nie zmądrzałem.
Seninle elbet bir yerde karşılaşırız,
Na pewno gdzieś się spotkamy,
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Musiałeś zapomnieć, ja nie mogłem zapomnieć.
Ben gördüm bir resim,
Widziałem zdjęcie,
Herkes mutluydu. Bak, yok vazgeçesim,
Wszyscy byli szczęśliwi. Słuchaj, nie mogę się poddać,
Çok severdin, “Sevmem” demesin.
Tak bardzo Ci się to spodobało, że nie pozwól mu powiedzieć: „Nie podoba mi się to”.
Bir yola çıktım, Yok yoldan dönesim.
Wyruszyłem w drogę, nie mogę z niej wrócić.
Geçtim senden bir kez,
Raz cię minąłem,
Yanıldım yine.
Znowu się myliłem.
Evime dönemedim,
Nie mogłem wrócić do domu,
Unutmuş biri. Tamam da niye,
Ktoś, kto zapomniał. OK, dlaczego?
Kendime gelemedim.
Nie mogłam dojść do siebie.
Yanıldım her seferinde
Za każdym razem się myliłem
Yanılmamış gibi, Sarıldım geçmişimle Unutmamış gibi.
Jakbym się nie myliła, przytuliłam swoją przeszłość, jakbym nie zapomniała.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Dlaczego, dlaczego złamałeś to serce?
Bana mı soruyorsun, ben akıllanmadım.
Pytasz mnie, nie zmądrzałem.
Seninle elbet bir yerde karşılaşırız,
Na pewno gdzieś się spotkamy,
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Musiałeś zapomnieć, ja nie mogłem zapomnieć.